هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Fajr · Ayat 21

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Fajr
Ayat
21 / 30
Basa buku
Arab
كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا
Nay! When the earth is pounded to powder,
kallaa ’izaa dukkati al’ardu dakkan dakkan
{ كَلاَّ } ردع عن فعلهم وهو أسوء من قولهم وأدل على تهالكهم بالمال كما أشار اليه قبل وقيل لا يفعلون ما أمروا به من حق اليتيم وغيره * { إِذَا دُكَّتِ الأَرْضُ } دقت وكسرت وقيل سويت وقيل وزلزلت حتى ينهدم ما عليها. * { دَكّاً دَكّاً } دقا بعد دق حتى تنخفض الجبال والتلال أو حتى تصير هباء منثورا ودكا الأول مصدر وكذا الثاني وليس توكيدا للأول فإن الأول لا يفيد تكرير الدك ولذا قال من قال كلاهما مفعول مطلق واحد نظرا للمعنى ولإعراب كل منهما.
Balik ka luhur