تيسير التفسير/ اطفيش · Ar-Ra'd · Ayat 14

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayat
14 / 43
Basa buku
Arab
لَهُۥ دَعۡوَةُ ٱلۡحَقِّۚ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيۡءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيۡهِ إِلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ
For Him (alone) is prayer in Truth: any others that they call upon besides Him hear them no more than if they were to stretch forth their hands for water to reach their mouths but it reaches them not: for the prayer of those without Faith is nothing but (futile) wandering (in the mind).
lahu da‘watu alhaqqi wallaziina yad‘uuna min duunihi laa yastajiibuuna lahum bisyay’in ’illaa kabaasiti kaffayhi ’ilaa almaa’i liyablugha faahu wamaa huwa bibaalighihi wamaa du‘aa’u alkaafiriina ’illaa fii dalaalin
{ لَهُ } لا لغيره { دَعْوَةُ الْحَقِّ } الدعاءُ إِلى التوحيد فإِن الدعاءَ إِليه دعاءُ حق لا باطل، أَو الحق هو التوحيد، ودعوة التوحيد هو الدعاءُ إِليه، وليس من إِضافة الموصوف إِلى الصفة كما قيل، وإلا قيل: الحقة؛ إِلا أَن يتكلف أَنه مصدر كما يقال امرأَة عدل، أَو أَول الدعوة بالدعاءِ، فكأَنه الدعاءُ الثابت أَو المستجاب، فإِِن مالا يستجاب باطل كما قال: { لا يستجيبون لهم بشىءٍ } أَو المراد دعوة المدعو الحق وهو الله، وقيل: الحق الله، وكأَنه قيل لله دعوة الله فيشكل بظاهره، ويؤول بأَن كل ما كان دعاءً إِليه تعالى يكون له، وأَنه أَمر به ولا يليق بغيره، وكل دعاءٍ إِليه هو دعاءٌ له بمعنى أَنه أمر به { وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لاَ يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَىْءٍ } ذكر الأَصنام بما يذكر به العقلاءُ لأَنهم يعظمونها كأَنها عقلاءُ، وواو يدعون للمشركين، والذين للأَصنام والعائِد هاءٌ محذوفة، أَى والأَصنام الذين يدعوهم المشركون، أَو الذين للمشركين، والعائِد الواو ومفعول يدعون محذوف ظاهرا يعودا إِليه واو لا يستجييبون فإِِن واوه على كل وجه للأَصنام، وهاءٌ لهم على كل حال للمشركين، لا تستجيب الأَصنام لعابديها بشىءٍ مما يطلبونها إِليه { إِلاَّ كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ } أَى إلا استجابة كاستجابة من يبسط يديه من فم البئْر إِلى الماءَ فى قعرها، أَو باسطهما إِلى السحاب مع ضم أَصابعه ونصبهما لتمسك له الماءَ ليدخل فاه، أَو يصله وهو عطشان، والماءُ جماد لا شعور له بعطشه، ولا يبسط الكفين إِليه ولا قدرة له على إِجابة الدعاءِ، ولا يطلع إِليه الماءُ، أَو ينزل إِليه، فكذا دعوا الأَصنام وهى جماد لا تعلم بدعائِهم ولا تستجيب لهم إِن دعوهم لا يسمعوا، بقى أَنه لا استجابة للماءِ أَلبتة، فكذلك لا استجابة للأَصنام فذلك كقوله: ( ولا عيب فينا غير أَن سيوفنا ) ( بهن فلول من قراع الكتائب ) فإن ذلك لا يختص بالمدح والذم { وَمَا هُوَ } أى الماءُ { بِبَالِغِهِ } أَى ببالغ فيه، أَو فوه ببالغ الماءِ، أَو ما باسط كفيه إلى الماء ببالغ الماءِ، والأَول أَولى لأَن البالغ فى قوله: ليبلغ فاه هو الماءُ، ووجه الثانى والثالث التفنن فى البالغ ويجوز أَن يكون المعنى كباسط كفيه بتفريق أَصابعه، أَو مع ضمها ممتدة فى حوض أَو إِناءٍ واسع، فإِنه لا يغترف له الماءُ بذلك، وما تقدم أَولى لتمام التشبيه فيه بخلاف هذا قد يبقى ماءٌ قليل فى أُخمص راحته، مع أَنه لا نفع كثير ولا قليل من الأَصنام { وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ } طلبهم حوائِجهم من الأَصنام أَو عبادتهم إِياها، أَو ما عبادتهم الله لأَنهم قد يعبدونه كالطواف { إِلاَّ فِى ضَلاَلٍ } ضياع حين يحتاجون لا نفع فيه، لا تنفعهم الأَصنام، ولا يقبل الله عبادتهم إِياه لشركهم، قال ابن عباس: أَصوات الكفار محجوبة عن الله تعالى فلا يسمع دعاءَهم، ومعنى حجبها وعدم سمعها أَنها غير مقبولة، والله لا يخفى عنه شىءٌ.
Balik ka luhur