تيسير التفسير/ اطفيش · Luqman · Ayat 22

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Luqman
Ayat
22 / 34
Basa buku
Arab
۞وَمَن يُسۡلِمۡ وَجۡهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ
Whoever submits his whole self to Allah, and is a doer of good, has grasped indeed the most trustworthy hand-hold: and with Allah rests the End and Decision of (all) affairs.
waman yuslim wajhahu ’ilaa allaahi wahuwa muhsinun faqadi istamsaka bil‘urwati alwusqaa wa’ilaa allaahi ‘aaqibatu al’umuuri
{ ومن يُسْلم وجْهَه إلى الله وهُو مُحسنٌ } فى اعماله، يخلص قلبه وجسده، ويحسن عمله، او قل باطنه وظاهره بالتفويض اليه فى اموره، كما هو انسب بقوله: { فَقَد اسْتَمْسك بالعُروة الوثْقى } الاولى ان التفويض لا يذكر هنا، وقد تضمنه الكلام، والمعنى من أقبل على الله اقبالا تاما، وجد الله ملجأ له، والعروة الوثقى استعارة، شبه الاقبال عليه بها، وأولى من ذلك ان تجعل الاستعارة مركبة مركبة تمثيلية، فعندهم اذا امكنت بلا ضعف لم يعدل عنها الى المفردة فنقول: شبه الاقبال عليه بالكلية، والاحسان فى العمل بالترقى الى عال، والتمسك فى ترقية بما يأمن اختلاله له.
{ وإلى الله } لا الى آلهتهم، ولا الى غيرها { عاقبة الأمور } كلها، ومنها البعث، واثابة مسلم الوجه الى الله تعالى بأحسن الجزاء، ومعاقبة المجادل فى الله عز وجل بالسعير، وكون الاستغراق كما رايت اولى من ان تكون للعهد بالجدال، واتباع ما ما وجدوا عليه آباءهم، ومنها اسلام الوجه الى الله، وعاقبة الامور آخرها وهو الجزاء، او الامور العاقبة، فيكون من اضافة الصفة للموصوف.
Balik ka luhur