تيسير التفسير/ اطفيش · An-Nisaa · Ayat 65

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
65 / 176
Basa buku
Arab
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ لَا يَجِدُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَرَجٗا مِّمَّا قَضَيۡتَ وَيُسَلِّمُواْ تَسۡلِيمٗا
But no, by the Lord, they can have no (real) Faith, until they make thee judge in all disputes between them, and find in their souls no resistance against Thy decisions, but accept them with the fullest conviction.
falaa warabbika laa yu’minuuna hattaa yuhakkimuuka fiimaa syajara baynahum summa laa yajiduu fii ’anfusihim harajan mimmaa qadayta wayusallimuu tasliiman
{ فَلاَ } زيدت لا تأكيداً للقسم كقوله: ( خَليِلَىَّ لا وَاللهِ مَا مِنْ مُلِمَّةٍ ) ( تَدُومُ عَلَى حَىٍّ وَإنْ هِىَ جَلْتِ ) أو لتأكيد النفى فى الجواب، ولم تسمع زيادتها مع القسم بالله إلا إن كان الجواب بنفى، أو لا نافية، أى فلا صحة لإيمانهم الذى ادعوه، أو يقدر فلا يؤمنون، فيؤكد بقوله { وَرَبَّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ } إيماناً كاملا، وإلا فإن الإنسان قد يسلم من قلبه ولا يجد من نفسه قبولا، وبين الله بالآية ضعف إيمانهم { حَتَّى يُحكّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ } فيما تخالف من أمورهم وأقوالهم وقلوبهم، كتخالف أغصان الشجر ولتخالفها سمى شجرا { بَيْنَهُمْ ثُمَّ لاَ يَجِدُوا فَى أَنفُسِهِمْ حَرَّجاً } ضيقا أو شكا، فإن الشاك فى ضيق حتى يطمئن، أو إثما { مِمَّا قَضَيْتَ } أثبته بالحكم أو من قضائك أى إثباتك { وَيُسْلِّمُوا } ينقادوا ظاهراً وباطناً لأمرك { تَسْلِيماً } بلا معارضة.
Balik ka luhur