تيسير التفسير/ اطفيش · An-Nisaa · Ayat 81

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
81 / 176
Basa buku
Arab
وَيَقُولُونَ طَاعَةٞ فَإِذَا بَرَزُواْ مِنۡ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ غَيۡرَ ٱلَّذِي تَقُولُۖ وَٱللَّهُ يَكۡتُبُ مَا يُبَيِّتُونَۖ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
They have "Obedience" on their lips; but when they leave thee, a section of them Meditate all night on things very different from what thou tellest them. But Allah records their nightly (plots): So keep clear of them, and put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.
wayaquuluuna taa‘atun fa’izaa barazuu min ‘indika bayyata taa’ifatun minhum ghayra allazii taquulu wallaahu yaktubu maa yubayyituuna fa’a‘rid ‘anhum watawakkal ‘alaa allaahi wakafaa billaahi wakiilan
{ وَيَقُولُونَ } أى المنافقون، عندئذ، وقيل المؤمنون الذين يخشون الناس كخشية الله { طَاعَةٌ } أمرنا طاعة، أو حقك طاعة، أو منا طاعة أو علينا { فَإِذَا بَرَزُوا } ظهروا بالخروج { مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ } هى رؤساؤهم { مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِى تَقُولُ } هى من الطاعة لك، أو غير الذى تقول أنت يا محمد لهم من أمر الدين، أى دبرته ليلا وقت البيان ليضعوا رأيهم ويجتمع، أو فى بيت بناء أو سووه كما يسوى البناء بيتاً، أو بيت نظم، يقال بيت شعر، أى دبره، وهم كانوا عندك على غير الذى تقول قبل البروز أيضاَ لكن بعد البروز جددوا له وثوقاً لمخالفة ظاهره له حين كانوا عنجك، أو جددوا أمراً آخر مقوياً له { وَاللهُ يَكْتُبُ } فى صحفهم أو فيما يوحيه إليك { مَا يُبَيِّتُونَ } ليجازيهم به وليخبرك به { فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ } لا تشغل بالك ولا تضق ولا تفضحهم، بل اصفح عنهم ولا تعاتبهم ليستقيم أمر الإسلام { وَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ } فى الأمور كلها ومنها أمرهم وهو من أعظمها { وَكَفَى بِاللهِ وَكِيلاً } يكفيك شأنهم وشأن غيرهم.
Balik ka luhur