تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Ghaafir · Ayat 82

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
82 / 85
Basa buku
Arab
أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِنۡهُمۡ وَأَشَدَّ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them? They were more numerous than these and superior in strength and in the traces (they have left) in the land: Yet all that they accomplished was of no profit to them.
’afalam yasiiruu fii al’ardi fayanzuruu kayfa kaana ‘aaqibatu allaziina min qablihim kaanuu ’aksara minhum wa’asyadda quwwatan wa’aasaaran fii al’ardi famaa ’aghnaa ‘anhum maa kaanuu yaksibuuna
{ ويُريكُم آياته } دلائل قدرته وعظم شأنه { فأيَّ آيات الله } استفهام توبيخ، واضافة الآيات الى الله لتربية المهابة فى تهويل انكاره { تُنكرونَ } لا آية منها يجترىء من له عقل على إنكارها، ولفظ أى صالح للمذكور والمؤنث، لأنه اسم غير صفة، والتأنيث فى ذلك خلاف الأصل، لا يقاس عليها كرجلة وحمارة وانسانة قال الشاعر: ( إنسانة فتانة ) وقال: ( بأى كتاب أو بأية سنة ) ( ترى حبهم عارا علىَّ وتحسب ) { أفلَم يَسيروا فى الأرض } أقعدوا فلم يسيروا، أو الهمز مما بعد الفاء فلا تقدير { فينْظُروا كيف كان عاقبة الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِم } من المهلكين لكفرهم { كانُوا أكْثَر منْهُم وأشَدَّ قوَّةً وآثاراً في الأرض } تقدم الكلام على ذلك، ولا يخفى أن آثارا غير آثار الأقدام، ففيه رد على من قال بأن الأثر فى الآية الأخرى أثر القدم، والقرآن بعضه يفسر بعضا { فما } نافية أو استفهامية توبيخية مفعول به لقوله: { أغْنى } أى دفع أو مفعول مطلق له، أى أى اغناء أغنى { عنْهُم ما كانُوا يكْسِبُونَ } ما كانوا يكسبونه من الأموال عبادة غير الله، أو ما أغنى عنهم كونهم يكسبون.
Balik ka luhur