تيسير التفسير/ اطفيش · Fussilat · Ayat 23

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Fussilat
Ayat
23 / 54
Basa buku
Arab
وَذَٰلِكُمۡ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمۡ أَرۡدَىٰكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
"But this thought of yours which ye did entertain concerning your Lord, hath brought you to destruction, and (now) have ye become of those utterly lost!"
wazaalikum zannukumu allazii zanantum birabbikum ’ardaakum fa’asbahtum mina alkhaasiriina
{ وذلِكُم } أى ذلكم الظن البعيد المنزلة فى الشر { ظنُّكم } خبر { الَّذي ظنَنْتم بربِّكم أرداكُم } أهلككم، والذى خبر ثان، أو ظنكم بدل ذلكم، وأرداكم خبر، وهذا أولى من الأول، لأن الأول اتحد فيه المبتدأ والخبر، ولم تحصل الفائدة، كقولك: سيد الجارية مالكها، وهو لا يجوز، اللهم إلا أن يراد الكمال فى القبح. القبح، كما يراد الكمال فى الحسن كقوله: ( أنا أبو النجم وشعرى شعرى ) أو يقال: تحصيل الفائدة بالخبر الثانى، كما تحصل بالنعت نحو: زيد رجل مسلم، وأما أن تجعل الاشارة الى الأمر العظيم فلا، إذ لا دليل عليه { فأصْبحتُم } لذلك الظن { مِنَ الخاسرين } إذ صارت أبدانهم التى أعطوها ليعملوها فى السعادة سببا للشقوة.
Balik ka luhur