تيسير التفسير/ اطفيش · Fussilat · Ayat 45

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Fussilat
Ayat
45 / 54
Basa buku
Arab
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ
We certainly gave Moses the Book aforetime: but disputes arose therein. Had it not been for a Word that went forth before from thy Lord, (their differences) would have been settled between them: but they remained in suspicious disquieting doubt thereon.
walaqad ’aataynaa muusaa alkitaaba fakhtulifa fiihi walawlaa kalimatun sabaqat min rabbika laqudiya baynahum wa’innahum lafii syakkin minhu muriibin
{ ولقَد آتينا موسَى الكتاب } التوراة، أى وبالله، وإنما قدرت الباء لا الواو لئلا يجتمع واوان، ولكن لا بأس، لا سيما أن إحداهما محذوفة { فاخْتُلف فيه } صدقه بعض وكذبه بعض، وهذا تسلية لرسول الله صلى الله عليه وسلم، بأنه قد كذب الناس موسى عليه السلام: كما كذبك قومك، فاصبر كما صبر، والكلام تعلق بقوله تعالى:{ ما يقال لك إلا ما قد قيل للرسل من قبلك } [فصلت: 43] إذا قلنا إلا ما قد قيل لهم من التكذيب { ولَولا كلمة } عدة { سَبقتْ مِن ربِّك } بتأخير عذاب من كذب بك الى وقته له بلا استئصال، كما قال الله عز وجل:{ بل الساعة موعدهم } [القمر: 46] وقوله تعالى:{ ولكن يؤخرهم إلى أجل مسمى } [النحل: 61، فاطر: 45].
{ لقُضيَ بيْنَهم } بين المؤمنين المدلول لهم بالمقام والكفار، باستئصال الكفار بالخسف أو النسخ، أو الرجم أو الريح، أو غير ذلك، كما فعل بالمكذبين من قبلك { وإنَّهم } كفار قومك { لَفي شَكٍّ مِنْه } من الذكر، وهو القرآن { مُريبٍ } موجب للريب والاضطراب، وقيل: هاء إنهم لليهود، وهاء منه لكتاب موسى، وهو التوراة، لأنهم المختلفون فى التوراة.
Balik ka luhur