تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Jaathiya · Ayat 4
تيسير التفسير/ اطفيش
(ت 1332 هـ)
(ت 1332 هـ)
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
Pangaweruh Gusti kami ngawengku sagala hal. Ka Allah kami tawakal. Gusti kami, pasihan putusan anu leres antara kami sareng kaum kami; Anjeun anu pangsaéna dina maparin putusan. [Al-A‘raf - 89].
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Duh Gusti kami, Gusti henteu nyiptakeun ieu kalayan sia-sia. Maha Suci Gusti, lindungan kami tina siksa naraka. Duh Gusti kami, saha waé anu Gusti lebetkeun ka naraka, tangtos Gusti parantos ngahina anjeunna, sareng jalma-jalma zalim henteu gaduh panulung. Duh Gusti kami, kami parantos ngadangu anu nyaur kana iman: Imanlah ka Gusti anjeun, teras kami iman. Duh Gusti kami, hapunten dosa-dosa kami, hapuskeun kalepatan kami, sareng wafatkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh. Duh Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji. [Ali Imran 191–194].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وفي خَلْقكُم } والقرآن يفسر بعضه بعضا ولا يلزم ذلك، بل فى نفس السماوات والأرض آيات، إذ ثبتتا بلا أعمدة، ولا علاقة مع ثقلها وسعتهما، وهذا دليل عظيم على قدرته تعالى، وهذا أولى، أو يراد أن فى ما اشتملتا عليه آيات كالشمس والقمر، والنجوم والجبال، والمعادن والتحور والشجر، وإذا قدرنا فى خلق السموات والأرض وأريد ذلك باعتبار ما فيهما كان قوله: { وفى خلقكم } عطف خاص على عام فيما قيل: { وما يُبثُّ مِن دابَّةٍ } عطف على الكف، أى وفى خلق ما يبثه من دابة على جواز العطف على ضمير الجر بلا إعادة للجار، واختاره أبو حيان، ولا سيما أن الجار هنا الاسم، وأن الضمير هنا مفعول به تقديراً، وقد اختار بعضهم العطف على الضمير المجرور بالمضاف مطلقا، وباعتبار أن الانسان دابة يكون عطف عام على خاص، كما شمل الانسان فى قوله تعالى:{ وما من دابة في الأرض ولا طائرٍ } [الأنعام: 38] وغيره.
ويجوز أن تكون ما مصدرية، أى وفى بثه كذا قيل، ويتعطل عليه قوله: { من دابة } إلا بتكلف أن من للابتداء، أى يحصل الله البث من جهة الدابة، وعلى المنع من العطف على ضمير الجر إلا مع اعادة الجار يكون العطف على خلق، أى وفى ما يبث من دابة على تقدير مضاف، أى وفى خلق ما يبث أو بلا تقدير، فيكون المعنى: إن فى ما يبث من دابة آيات من حيث اختلاف صوره وألوانه، وكثرته، واختلاف طبائعه وإدراكاته وأعماله ورزقه، وغير ذلك، أو ما منصوب عطفا على محل المضاف اليه، لأنه مفعول به أضيف اليه مصدر، وفى خلقكم خبر للمبتدأ فى قوله سبحانه وتعالى: { آيات لقوم يُوقنون } من شأنهم الايقان بالأشياء على ما هى عليه، وانما قال هنا: { يوقنون } وفيما قبله { للمؤمنين } وفيما بعده { يعقلون } لأن المنصف اذا نظر فى السماوات والأرض النظر الصحيح، على أنها مصنوعة إذ لا صنعة بلا صانع، وأن من صنعها ليس من جنسها، ولا من جنس غيرها، وإلا كان محتاجا الى صانع فآمن بالله تعالى، ولا جنس له حاشاه وأقرَّ به، واذا نظر الى خلق نفسه وسائر الدواب، وتنقل ذلك من حال ازداد ايمانا، وأيقن وزال عنه اللبس.
وإذا نظر الى سائر الحوادث المتجددة فى كل وقت، كاختلاف الليل والنهار، ونزول الأمطار، وحياة الأرض بعد موتها، وتصريف الرياح جنوبا وشمالا، وقبولا ودبورا، وشدة وضعفا، وحرارة وبردة، وعقل واستحكم عقله، وخلص يقينه، وتنكير الآيات فى المواضع الثلاثة للتعظيم، ووجه آخر أن المراد ان كنتم مؤمنين فافهموا هذه الدلائل، والابل طلبتم الجزم واليقين فافهموا هذه الدلائل، وان لم تكونوا من أهل الايمان، ولا من أهل اليقين، فلا أقل من أن لكم عقولا تستعملونها فى هذه الدلائل والايمان مرتبة خاصة فى الايمان والعقل المؤيد بنور البصرة مدار للايمان والايقان، فجعل لخلوص الايقان من اعتراء الشكوك من كل وجه، وفى استحكامه كل خير.
ولا يلزم أن تكون الآية الثانية أعظم من الأولى، ولا الثالثة من الثانية، لأن الجامع بين النظرين موقن، وبين الثلاثة عاقل، ونظر الانسان فى نفسه، والدواب أدخل فى نفى الشك للقرب والتكرار، وكثرة العدد، والتوافق فى الجنس، إلا أن المؤانسة والألفة قد تعطلان تجدد النظر، وعلى كل حال السموات والأرض أتم دلالة على القدرة، والنظر الى الاختلاف المذكور فى الآية بعداً دل على استحكام الايقان المتجدد حينا فحينا، والمغايرة بين ما هنا وما فى سورة البقرة للتفنن.