يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَسۡـَٔلُواْ عَنۡ أَشۡيَآءَ إِن تُبۡدَ لَكُمۡ تَسُؤۡكُمۡ وَإِن تَسۡـَٔلُواْ عَنۡهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلۡقُرۡءَانُ تُبۡدَ لَكُمۡ عَفَا ٱللَّهُ عَنۡهَاۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ ١٠١
O ye who believe! Ask not questions about things which, if made plain to you, may cause you trouble. But if ye ask about things when the Qur'an is being revealed, they will be made plain to you, Allah will forgive those: for Allah is Oft- forgiving, Most Forbearing.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu laa tas’aluu ‘an ’asyyaa’a ’in tubda lakum tasu’kum wa’in tas’aluu ‘anhaa hiina yunazzalu alqur’aanu tubda lakum ‘afaa allaahu ‘anhaa wallaahu ghafuurun haliimun
" لا ولو قلت نعم لوجبت، ولو وجبت لما استطعتم، فاتركوني ما تركتكم، فنزلت لا تسأَلوا الآية " ، ومن ذلك بلا نزول قرآن أَنه قيل له صلى الله عليه وسلم: أَين مكان أَبيك فى النار؟ فقال: " مع مكانك فى النار " ، وادعى بعض أَنه قال: أَين أَبى، فقال: " فى النار " ، وأَنه قال له قائل متعنتا: بم حملت ناقتى؟ فقال صلى الله عليه وسلم: " حملت منك " ، ويجوز كون قوله عفا الله عنها مستأْنفاً على أَن الضمير للمسأَلة المفهومة من تسأَل، أَى عفا عن مسأَلتكم فلا تعودوا إِلى مثلها. وعن ابن عباس رضى الله عنهما أَنه صلى الله عليه وسلم كان يخطب ذات يوم غضبان من كثرة سؤالهم عما لا يعنيهم، فقال: " لا أُسأَل عن شئ إِلا أَجبت " ، فقال رجل: أَين أَنا؟ فقال: في النار، وقال آخر: من أَبى؟ فقال: حذافة، وكان قبل ذلك يدعى لغيره، فقال عمر: أَعوذ بالله من سخط الله، فنزلت الآية. واسم ابن حذافة عبد الله، ولما رجع إِلى أَمه قالت: ما سمعت قط بأَعق منك فضحت أُمك بما فعلته فى الجاهلية عن أَعين الناس، فقال: لو أَلحقنى بعبد أَسود للحقته، وفى رواية قال عمر رضى الله عنه: رضينا بالله رباً، وبالإِسلام ديناً، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبياً، نعوذ بالله من الفتن { وَاللهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ } يعفو عن كثير ولا يعاجلكم بالعقاب.