تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Maaida · Ayat 70

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
70 / 120
Basa buku
Arab
لَقَدۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَأَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ رُسُلٗاۖ كُلَّمَا جَآءَهُمۡ رَسُولُۢ بِمَا لَا تَهۡوَىٰٓ أَنفُسُهُمۡ فَرِيقٗا كَذَّبُواْ وَفَرِيقٗا يَقۡتُلُونَ
We took the covenant of the Children of Israel and sent them apostles, every time, there came to them an apostle with what they themselves desired not - some (of these) they called impostors, and some they (go so far as to) slay.
laqad ’akhaznaa miisaaqa banii ’israa’iila wa’arsalnaa ’ilayhim rusulan kullamaa jaa’ahum rasuulun bimaa laa tahwaa ’anfusuhum fariiqan kazzabuu wafariiqan yaqtuluuna
{ لَقَدْ أَخَذْنَا بَنِى إِسْرَائِيلَ } في التوراة بالتوحيد والعمل بما فيها ومما فيها الإِيمان بمحمد والقرآن والعمل { وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ } منهم { رُسُلاً } كثيرة عظاما جارين على حكم التوراة { كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ } من تلك الرسل { بِمَا لاَ تَهْوَى أَنْفُسُهُمْ } لصعوبته أَو لغيرها. ونحو كلما كان كذا كان كذا كهذه الآية يعده المناطقة قضية شرطية لشبهه بالشرط والجواب في الارتباط والتعلق ونصبه على الظرفية لإضافته للمصدر النائب عن الزمان المؤول من ما المصدرية والفعل بعدها يتعلق بجوابه محذوفا أَى شاقوه أَو استكبروا، وفسره بقوله { فَرِيقاً } من الرسل { كَذَّبُوا } بلا قتل { وَفَرِيقاً } منهم { يَقْتُلُونَ } كزكرياءَ ويحيى، وتعاطوا قتل عيسى فنجاه الله، وفى زعمهم الباطل أَنهم قتلوه وكتب الله عليهم ذنب القتل وقدم المفعول للفاصلة والاهتمام والمضارع لحكاية الحال الماضية كأَنه صلى الله عليه وسلم يشاهد قتلهم وهذا أَقوى، ليدل على التكرير فإِن قتل الأَنبياءِ عادتهم فكأَنه يشاهد تكريره أَيضا، وليس كذبوا ويقتلون جوابا يتعلق بهما لأَن الرسول الواحد لا ينقسم إِلى فريق مكذب بفتح الذال وفريق مقتول، ولأَنه إِن علق بكذبوا بقى يقتلون أَو بيقتلون بقى كذبوا أَو بهما لم يصح إِذا لا يعمل عاملان في معمول فيحتاج إِلى تقدير كلما لأحدهما من مطلق الحذف مع ركة المعنى، وإِن اعتبرنا الرسول عاما للرسل للفظ كلما اندفع به قولنا إِن الرسول الواحد لا ينقسم إِلخ وبقى قولنا أَنه إِن علق بكذبوا إِلخ إِشكالا عليه لا يندفع فأَجرى على قولى الجواب محذوف تقديره شاقوه أَو استكبروا.
Balik ka luhur