تيسير التفسير/ اطفيش · At-Tur · Ayat 20

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
At-Tur
Ayat
20 / 49
Basa buku
Arab
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ
They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged in ranks; and We shall join them to Companions, with beautiful big and lustrous eyes.
muttaki’iina ‘alaa sururin masfuufatin wazawwajnaahum bihuurin ‘iinin
{ متَّكئين } حال من المستتر فى خبران، ولو فصل بكثير لينسحب على ما بعد ذلك، أو من واو كلوا، أو من واو اشربوا، ويقدر للآخر كلوا متكئين، واشربوا متكئين { عَلى سُررٍ } جمع سرير وهو شىء يعمل مرتفعا للنوم عليه، أو للقعود عليه، وهو من معنى السرور، وتسمية ذلك الذى للميت به تشبيه صورى، أو تفاؤل لخروجه من سجن الدنيا الى رحمة الله جل وعلا { مصْفُوفةٍ } مجعولة خطأ مستويا.
{ وزَوَّجْناهم بحورٍ عينٍ } قرناهم بنساء بيض حسان العيون، واسعات العيون، ولكون التزويج بمعنى القرن والالصاق، عدى بالباء، والذى بمعنى عقد النكاح يتعدى بنفسه الى اثنين، والى أحدهما بالباء، ولا يخلو عن معنى القرن، ولا عقد نكاح فى الجنة، إذ لا تكليف فيها، بل يهب الله جل وعز النساء للرجال، والتزوج يتعدى بالباء فى لغة أزد شنوءة وبنفسه عند غيرهم.
Balik ka luhur