تيسير التفسير/ اطفيش · Ar-Rahmaan · Ayat 8
تيسير التفسير/ اطفيش
(ت 1332 هـ)
(ت 1332 هـ)
"إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ". [يُوسُفَ - 86].
Ngan ka Allah abdi ngadukeun kasusah sareng kasedih abdi. [Yusuf - 86].
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Duh Gusti kami, ulah hukum kami upami kami hilap atanapi kaliru. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami beban anu beurat sapertos anu parantos Gusti bebankeun ka jalma-jalma sateuacan kami. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami naon anu henteu sanggup kami tanggung. Hampura kami, pasihan pangampura ka kami, sareng welasan kami. Gusti pangreksa kami, ku kituna tulungan kami ngalawan jalma-jalma kafir. [Al-Baqarah 286].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
ويرجح هذا والذى قبله قوله تعالى: { أَلاَّ تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ * وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلاَ تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ } ويجوز أن يراد بالميزان العدل والميزان الحسى جميعا بين الحقيقة والمجاز، وأن يراد عموم المجاز واللام مقدرة، أى لئلا تطغوا، أى كراهة أن تطغوا، فلا نافية وأن مصدرية والعامل وضع والميزان فى موضع الضمير، والمعنى: لأَجل أن تحافظوا على شأنه لا تنقصوا منه ولا تزيدوا عليه، ومن شاء الزيادة من ماله فبعد تحقيق كمال الوزن، ومن شاء النفقص من حقه، فبعد تحصيل حقه، وجاز قبل، لكن لا يصوغ الميزان ناقصا، والوزن بمعنى الموزون، ويجوز أن تكون (أن) مفسرة و (لا) ناهية لتقدم ما فيه معنى القول دون حروفه، وهو وضع بمعنى شرع، والشرع وحى والوحى قول وهو أولى لسلامته من تفسيره بموضع الظاهر موضع المضمر إِذ لا معنى لوضع الميزان، لئلا تطغوا فى الميزان إِلا بالتأَويل الذى ذكرت، ولسلامته من تفسير الميزان بالموزون.
وأيضا يناسب كون (لا) ناهية قوله تعالى: { وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلاَ تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ } ففيه عطف الأَمر والنهى عطف إِنشاء على إِنشاء، وإِذا جعلنا (أن) مصدرية و (لا) نافية، كان العطف عطف إِنشاء على إِخبار، ويدل على أن (لا) ناهية، قراءة لا تطغوا بإِسقاط (أن) مع حذف نون تطغون، وذكر بعض أن التأَويل بالمصدر فى جعلها مصدرية وجعل (لا) نافية مسوغ لعطف الإِنشاء على الخبر، موجب لتأَويل الإِنشاء بالمصدر لعطفه على المؤول بالمصدر، فيكون مجردا عن الإِنشاء، وهو مبنى على جواز الإِنشاء بالمصدر وجواز دخول حرف المصدر على الإِنشاء، وقد علمت بطلانه ومعنى إِقامة الوزن بالقسط، تقويم الوزن بالعدل، وهو انتفاء البخس فى الكيل والوزن كما قال مجاهد: أقيموا لسان الميزان إِذا أردتم الأَخذ أو الإِعطاء أو أقيموا بالشرع أقوالكم وأفعالكم أو ذلك كله، وقيل الإِقامة باليد والقسط بالقلب، والوزن هنا بالمعنى المصدرى، ومعنى خسر الميزان نقص آلة الوزن بصوغها ناقصة أو بعدم إِكمال الوزن، ويجوز أن يكون مصدرا وأن يكون بمعنى موزون، ولا يخفى ما فى تكرير مادة الوزن فى المواضع من التأَكيد والحث على ترك البخس والميزان مفعول به، والمعنى: لا تجعلوا أنفسكم خاسرة الميزان بنصب الميزان فى عبارتى هذه بخاسرة، لأَن خسر الثلاثى متعدٍ بنفسه لواحد كقوله تعالى:
{ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ } [الأعراف: 9] وخسروا الدنيا والآخرة، وكقراءة فتح التاء وكسر السين وقراءة فتحها وضم السين وقراءة فتحها، إِلا أن تعديه فى الآية إِلى الميزان لا يخلو من ملاحظة معنى حرف السبب، أى بسبب الميزان، بأَن لا تراعوا ما ينبغى فيه، ويجوز أن يكون المعنى لا تكونوا ممن خفت موازينه يوم القيامة، وقيل المعنى لا تخسروا موزون الميزان بتقدير مضاف.