تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Hadid · Ayat 3
تيسير التفسير/ اطفيش
(ت 1332 هـ)
(ت 1332 هـ)
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣". [الْأَعْرَافِ - 23].
Gusti kami, kami parantos nganiaya diri sorangan. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka kami, tangtos kami kalebet jalma-jalma anu rugi. [Al-A‘raf - 23].
"رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ٩٧ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ٩٨ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 97-98].
Duh Gusti abdi, abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina bisikan-bisikan sétan, sareng abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti, Duh Gusti abdi, supados aranjeunna henteu hadir di payuneun abdi. [Al-Muminun 97–98].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَالظَّاهِرُ } بمخلوقاته { وَالْبَاطِنُ } عن أن يدركه خلقه بحاسة أو عقل فلا تناقض بين الظاهرية والباطنية لاختلاف متعلقيهما والمخالف للحوادث لا يتصور أن تدركه الحوادث، وذلك مخالفة ذاتية لا تختلف بالدنيا والآخرة، والظاهر معطوف على الأَول لا على الآخر، لأَن الواو لا ترتب والباطن معطوف على الظاهر، لأَنه مقابله كما عطف الآخر على الأَول وهو مقابله ولا وجه لعطفهما معا على الأَول والآخر معا، ولو كان المعنى على ذلك وقيل المعنى العالم بالظاهر والباطن، وذلك أن ما بطن يحتجب عنه ما ظهر، وما ظهر يحتجب عنه ما بطن كقوله تعالى لا شرقية ولا غربية، أى لا شرقية فقط ولا غربية فقط بل جامعة لفائدة الشرقية والغربية، وقيل الظاهر الغالب وهو استعمال مشهور، يقال ظهر عليهم أى غلبهم والباطن العالم بما بطن منهم فتفوت المطابقة معنى، ولو بقيت لفظا، وفيه أنه لا يعرف فى اللغة بطنه بمعنى علم باطنه، ولو ورد مثل ركبه بفتح الكاف بمعنى أصاب ركبته أو أصابه بركبته، إِذ هذا مقصور على السماع فلا يخرج عليه القرآن حتى يعلم بوروده، وجاء الظاهر بمعنى الغالب فى قوله - صلى الله عليه وسلم - لفاطمة رضى الله عنها لما سأَلته خادما قولى:
" اللهم رب السماوات السبع ورب العرش الكريم العظيم، ربنا ورب كل شيء منزل التوراة والإِنجيل والفرقان فالق الحب والنوى أعوذ بك من شر كل شيء أنت آخذ بناصيته، أنت الأَول فليس قبلك شيء وأنت الآخر فليس بعدك شيء، وأنت الظاهر فليس فوقك شيء وأنت الباطن فليس دونك شيء، اقض عنا الدين واغننا من الفقر " إِلا أنه لا مانع من أن الظاهر فى الحديث بمعنى الغاية فى الظهور إِذ كل شئ دليل عليه والباطن فيه بمعنى أنه لا شىء أخفى منك إِذ لا يعلمك غيرك، وما علمك إِلا أنت، وعبارة بعض الأَول القديم والآخر الرحيم والظاهر الحكيم والباطن العليم، وقيل الأَول بصفاته وأفعاله والآخر بصفاته وأفعاله بعد فناء الخلق وأفعالهم وصفاتهم، وعن مقاتل بلغنا أن المعنى الأَول قبل كل شئ والآخر بعد كل شئ والظاهر فوق كل شئ والباطن أقرب من كل شئ يعنى القرب بعلمه وقدرته.
وعن أبى هريرة: والذى نفسى بيده لو أنكم دليتم بحبل إِلى الأَرض السفلى لهبطتم على الله أى لهبطتم على ما هو معلوم لله وهو متصرف فيه وعالم به غير مهمل له وقرأ الآية. وفى الترمذى عن أبى هريرة عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - " بين كل سماء وسماء خمسمائة عام وبين السماء والأَرض خمسمائة عام، والذى نفسى بيده لو تدليتم بحبل إِلى الأَرض السابعة، لهبطتم على الله تعالى، ثم قرأ هو الأَول والآخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم " ، وعن ابن عباس أنه اشتكى إِليه أبو زميل الوسوسة فقال: إِذا وجدت شيئا فقل هو الأَول الآية، وعنه - صلى الله عليه وسلم - " إِذا قال الناس علمنا أنَّ الله قبل كل شيء فماذا قبل الله؟ فقولوا: هو الأَول والآخر " إِلخ. يعنى إِذا قالوا علمنا أن الله قبل هذه الأَشياء التى علمناها وسأَل عمر كعبا فقال علمه بالأَول كعلمه بالآخر وعلمه بالظاهر كعلمه بالباطن، ومن التصوف قول الجنيد الأَول بشرح القلوب والآخر بغفران الذنوب والظاهر بكشف الكروب والباطن بعلم الغيوب، وقول بعض الأَول ببره إِذ عرفك توحيده والآخر بجوده إِذ عرفك طريق التوبة والظاهر بتوفيقه إِذ وفقك للسجود له والباطن بستره عيوبك { وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ } أى مع أنه باطن عالم بما ظهر ومع أنه ظاهر عالم بما بطن فهو عالم بكل شئ، لا كالحادث الباطن لا يعلم بالظاهر والحادث الظاهر لا يعلم بالباطن، فهذا تحرز عن أن يتوهم أنه لما كان باطنا لا يعلم ظاهراً ولما كان ظاهراً لا يعلم باطنا.