تيسير التفسير/ اطفيش · Al-A'raaf · Ayat 53

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
53 / 206
Basa buku
Arab
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
Do they just wait for the final fulfilment of the event? On the day the event is finally fulfilled, those who disregarded it before will say: "The apostles of our Lord did indeed bring true (tidings). Have we no intercessors now to intercede on our behalf? Or could we be sent back? then should we behave differently from our behaviour in the past." In fact they will have lost their souls, and the things they invented will leave them in the lurch.
hal yanzuruuna ’illaa ta’wiilahu yawma ya’tii ta’wiiluhu yaquulu allaziina nasuuhu min qablu qad jaa’at rusulu rabbinaa bilhaqqi fahal lanaa min syufa‘aa’a fayasyfa‘uu lanaa ’aw nuraddu fana‘mala ghayra allazii kunnaa na‘malu qad khasiruu ’anfusahum wadalla ‘anhum maa kaanuu yaftaruuna
{ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ تَأْوِيلَهُ } تصييره آيلا أَى راجعا إِلى معانيه بوقوع معانيه من بعث وثواب وعقاب ونحو ذلك، والنظر بمعنى الانتظار أَى ما ينتظرون إِلا تأويله. سماهم منتظرين له كأَنهم جازمون به متوقعون وقته، وذلك لظهور الأَدلة وقوتها وكثرتها. والآية فيمن جزم وجحد أَو فيمن شك أَو ظن، وفى الشاك والظان فذلك كل لا كلية { يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُه } هو يوم القيامة متعلق بقوله { يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ } أَى نسوا الكتاب، أَى تركوا الإِيمان به كالشئ الذى خرج عن الحافظة { مِنْ قَبْلُ } أَى قبل يوم القيامة فى حياتهم { قَدْ جَاءَتْ } فى الدنيا { رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ } يقرون بحقيقة كل رسول ورسل غيرهم، لأَنه تحقق الأَمر لهم يوم القيامة فآمنوا حين لا ينفعهم الإِيمان، وذلك إِذعان وإِقرار بأَن الرسل جاءَت بالحق، والمراد أَنه تبين مجيئها بالحق من الوعد للمطيع والوعيد للمعرض { فَهَل لَّنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا } فاعل لنا أَو فاعل متعلقه الفعلى أَو الاسمى الرافع المكتفى به عن الخبر من صلة، والهمزة لتأنيث الجماعة أَى هل لنا من يشفع لنا فلا نعذب، وهذه جملة إِنشائية اسمية عطفت على جملة خبرية فعلية { أَوْ نُرَدُّ } عطف على الاسمية بعد هل، فمعنى هل متسلط عليه أَى وهل نرد إِلى دار التكليف وهى دار الدنيا { فَنَعْمَلَ } بالنصب فى جواب الاستفهام المضمن بالعطف على مدخول هل { غَيْرَ الَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ } التوحيد والعمل الصالح بدل الإِشتراك والفسق { قَدْ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ } أَضاعوها بصرفها فى الإِشراك والفجور فى حياتهم الدنيا { وَضَلَّ } ذهب أَو حضر، وكأَنه غاب لعدم النفع { عَنْهُمْ مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ } من دعوى أَن عبادة الأَصنام حق، وأَن الأَصنام تشفع لهم.
Balik ka luhur