تيسير التفسير/ اطفيش · Al-A'raaf · Ayat 74

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
74 / 206
Basa buku
Arab
وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ عَادٖ وَبَوَّأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورٗا وَتَنۡحِتُونَ ٱلۡجِبَالَ بُيُوتٗاۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
"And remember how He made you inheritors after the 'Ad people and gave you habitations in the land: ye build for yourselves palaces and castles in (open) plains, and care out homes in the mountains; so bring to remembrance the benefits (ye have received) from Allah, and refrain from evil and mischief on the earth."
wazkuruu ’iz ja‘alakum khulafaa’a min ba‘di ‘aadin wabawwa’akum fii al’ardi tattakhizuuna min suhuulihaa qusuuran watanhituuna aljibaala buyuutan fazkuruu ’aalaa’a allaahi walaa ta‘saw fii al’ardi mufsidiina
{ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمُ خُلَفَاءَ } فى الأَرض { مِنْ بَعْدِ عَادٍ } أَهلكهم الله وأَسكنهم فيها كما قال { وَبَوَّأَكُمُ فِى الأَرضِ } أَرض الحجر بين الحجاز والشام،{ ولقد كذب أَصحاب الحجر المرسلين } [الحجر: 80] ويجوز جعل الخلافة بمعنى جعلهم سلاطين ولم يعرف أَن أَحدا من ثمود ملك الأَرض كلها كشداد بن عاد { تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَا قُصُورا } والسهول جمع سهل، وهى الأَرضون، والقصور الأَبنية العظام التى تقصر الفقراء عن تحصيلها وتحبس عنها، والسهل اللين ومقابلة الجبل كما قال { وَتَنْحِتُونَ } تنجرون وتبرون { الْجِبَالَ بُيُوتًا } يسكنون فى القصر صيفاً وفى بيوت الجبال شتاءً، ضمن تنحت معنى تجعل أَو تتخذ بالنحت بعض الجبل بيتاً وهكذا فى جبل وجبال، أَو تصيرون أَبعاض الجبال بيوتاً أَو تنحتون من الجبال كقوله تعالى{ واختار موسى قومه } [الأعراف: 155] أَى من قومه، أَو تبرون أَبعاض الجبال مقدرة أَن تكون بيوتاً أَى مسكونة فبيوتاً حال مقدرة فى هذا الوجه مؤولة بالمشتق، تطول أَعمار ثمود ثلاثمائة سنة وخمسمائة وغير ذلك، فكانت الأَبنية لا تقوم بهم لطول أَعمارهم فكانوا يتخذونها أَيضاً فى الجبال، ولكثرتهم أَيضاً نحتوا الجبال وكانوا فى سعة من الرزق { فَاذْكُرُوا آلاَءَ اللهِ } كقوة أَجسادكم وكثرة أَموالكم، وعسل الناقة ولبنها، وكانت تكفيهم ويدخرون أَيضاً { وَلاَ تَعْثَوْا فِى الأَرْضِ مُفْسِدِينَ } بضر الناقة وغيره، والإِفساد أَعم من العتى.
Balik ka luhur