روح المعاني/ الالوسي · An-Nisaa · Ayat 121

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
121 / 176
Basa buku
Arab
أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا
They (his dupes) will have their dwelling in Hell, and from it they will find no way of escape.
’ulaa’ika ma’waahum jahannamu walaa yajiduuna ‘anhaa mahiisan
{ أُوْلَـٰئِكَ } إشارة إلى من اتخذ الشيطان ولياً باعتبار معناه، وما فيه من معنى البعد للإيذان ببعد منزلتهم في الخسران { مَأْوٰهُمْ } ومستقرهم جميعاً { جَهَنَّمُ وَلاَ يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصاً } أي معدلاً ومهرباً، وهو اسم مكان، أو مصدر ميمي من حاص يحيص إذا عدل وولى، ويقال: محيص ومحاص، وأصل معناه كما قيل: الروغان، ومنه وقعوا في حيص بيص، وحاص باص أي في أمر يعسر التخلص منه، ويقال: حاص يحوص أيضاً وحوصاً وحياصاً، و { عَنْهَا } متعلق بمحذوف وقع حالا من { مَحِيصاً }. ولم يجوزوا تعلقه بـ { يَجِدُونَ } لأنه لا يتعدى بعن، ولا بمحيصاً لأنه إن كان اسم مكان فهو لا يعمل لأنه ملحق بالجوامد، وإن كان مصدراً فمعمول المصدر لا يتقدم عليه، ومن جوز تقدمه إذا كان ظرفاً أو جاراً ومجروراً جوزه هنا..
Balik ka luhur