روح المعاني/ الالوسي · Al-Ghaafir · Ayat 33

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
33 / 85
Basa buku
Arab
يَوۡمَ تُوَلُّونَ مُدۡبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ
"A Day when ye shall turn your backs and flee: No defender shall ye have from Allah. Any whom Allah leaves to stray, there is none to guide...
yawma tuwalluuna mudbiriina maa lakum mina allaahi min ‘aasimin waman yudlili allaahu famaa lahu min haadin
{ يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ } بدل من{ يَوْمَ ٱلتَّنَادِ } [غافر:32] أي يوم تولون عن الموقف منصرفين عنه إلى النار، وقيل: فارين من النار، فقد روي أنهم إذا سمعوا زفير النار هربوا فلا يأتون قطراً من الأقطار إلا وجدوا ملائكة صفوفاً فلا ينفعهم الهرب، ورجح هذا القول بأنه أتم فائدة وأظهر ارتباطاً بقوله تعالى: { مَا لَكُمْ مّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ } أي يعصمكم في فراركم حتى لا تعذبوا في النار قاله السدي، وقال قتادة: أي ما لكم في الانطلاق إلى النار من مانع يمنعكم منها أو ناصر، وهذا ما يقال على المعنى الأول ـ ليوم تولون مدبرين ـ وأياً ما كان فالجملة حال أخرى من ضمير { تُوَلُّونَ }.
{ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ } يهديه إلى طريق النجاة أصلاً، وكأن الرجل يئس من قبولهم نصحه فقال ذلك ثم وبخهم على تكذيب الرسل السالفين فقال: { وَلَقَدْ جَاءكُـمْ يُوسُفُ... }
Balik ka luhur