روح المعاني/ الالوسي · Ash-Shura · Ayat 3
روح المعاني/ الالوسي
(ت 1270 هـ)
كَذَٰلِكَ يُوحِيٓ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
(ت 1270 هـ)
"رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٨". [آلِ عِمْرَانَ - 38].
"رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ٨٩". [الْأَنْبِيَاءِ - 89].
Gusti abdi, pasihan abdi turunan anu hadé ti Anjeun. Saéstuna Anjeun Maha Ngadangu doa. [Ali ‘Imran - 38].
Gusti abdi, ulah tinggalkeun abdi nyalira, sareng Anjeun anu pangsaéna di antara anu ngawaris. [Al-Anbiya - 89].
"رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٤٧ ". [الْأَعْرَافُ - 47].
Duh Gusti kami, ulah lebetkeun kami kana golongan jalma-jalma anu zalim. [Al-Araf 47].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
والإشارة كما أشرنا إليه إلى ما في السورة أو إلى إيحائها. والدلالة على البعد لبعد منزلة المشار إليه في الفضل. وصيغة المضارع على حكاية الحال الماضية للدلالة على استمراره في الأزمنة الماضية وأن إيحاء مثله عادته عز وجل، وقيل: إنها على التغليب فإن الوحي إلى من مضى مضى وإليه عليه الصلاة والسلام بعضه ماض وبعضه مستقبل، وجوز أن تكون على ظاهرها ويضمر عامل يتعلق به { إِلَى ٱلَّذِينَ } أي وأوحي إلى الذين وهو كما ترى. وفي جعل مضمون السورة أو إيحائها مشبهاً به من تفخيمها ما لا يخفى.
وقرأ مجاهد وابن كثير وعياش ومحبوب كلاهما عن أبـي عمرو { يوحى } مبنياً للمفعول على أن { كَذٰلِكَ } مبتدأ و { يوحى } خبره المسند إلى ضميره أو مصدر و { يوحى } مسند إلى { إِلَيْكَ } و { ٱللَّهِ } مرتفع عند السكاكي على الفاعلية ليوحى الواقع في جواب من يوحي؟ نحو ما قرروه في قوله تعالى:{ يُسَبّحُ لَهُ فِيهَا بِٱلْغُدُوّ وَٱلأَصَالِ * رِجَالٌ } [النور: 36ـ37] على قراءة { يُسَبّحُ } بالبناء للمفعول، وقوله: ( ليبك يزيد ضارع لخصومة ) ( ومختبط مما تطيح الطوائح ) وقال الزمخشري: رافعه ما دل عليه { يُوحَي } كأن قائلاً قال: من الموحي؟ فقيل: الله وإنما قدر كذلك على ما قاله صاحب «الكشف» ليدل على أن الإيحاء مسلم معلوم وإنما الغرض من الإخبار إثبات اتصافه بأنه تعالى من شأنه الوحي لا إثبات أنه موح، ولم يرتض القول بعدم الفرق بين هذا وقوله تعالى: { يُسَبّحُ لَهُ فِيهَا بِٱلْغُدُوّ وَٱلأَصَالِ * رِجَالٌ } بل أوجب الفرق لأن الفعل المضارع هنالك على ظاهره لم يؤت به للدلالة على الاستمرار ولهم فيه مقال.
و { ٱلعَزِيزُ ٱلحَكِيمُ } صفتان له تعالى عند الشيخين. وجوز أبو حيان كون الاسم الجليل مبتدأ وما بعده خبر له وقيل: { ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ } إلى آخر السورة قائم مقام فاعل { يُوحِى } أي هذه الكلمات.
وقرأ أبو حيوة. والأعشى عن أبـي بكر. وأبان { نوحي } بنون العظمة فالله مبتدأ وما بعده خبر أو { ٱلعَزِيزُ ٱلحَكِيمُ } صفتان، وقوله تعالى: { لَّهُ مَا فِي ٱلسَّمَـٰوَاتِ وَمَا فِي ٱلأَرْضِ... }