روح المعاني/ الالوسي · Al-Jaathiya · Ayat 8

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

Surah
Al-Jaathiya
Ayat
8 / 37
Basa buku
Arab
يَسۡمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٖ
He hears the Signs of Allah rehearsed to him, yet is obstinate and lofty, as if he had not heard them: then announce to him a Penalty Grievous!
yasma‘u ’aayaati allaahi tutlaa ‘alayhi summa yusirru mustakbiran ka’an lam yasma‘haa fabasysyirhu bi‘azaabin ’aliimin
{ يَسْمَعُ ءايَـٰتِ ٱللَّهِ } صفة أخرى له، وقيل استئناف، وقيل حال من الضمير في { أَثِيمٍ } / وقوله سبحانه: { تُتْلَىٰ عَلَيْهِ } حال من { ءايَـٰتِ ٱللَّهِ } ولم يجوز جعله مفعولاً ثانياً ليسمع لأن شرطه أن يكون ما بعده مما لا يسمع كسمعت زيداً يقرأ. والظاهر أن المراد بتتلى الاستمرار لأنه المناسب للاستبعاد المدلول عليه بقوله عز وجل: { ثُمَّ يُصِرُّ } فإن ثم لاستبعاد الإصرار بعد سماع الآيات وهي للتراخي الرتبـي ويمكن إبقاؤه على حقيقته إلا أن الأول أبلغ وأنسب بالمقام، ونظير ذلك في الاستبعاد قول جعفر بن علية: ( لا يكشف الغماء إلا ابن حرة ) ( يرى غمرات الموت ثم يزورها ) والإصرار على الشيء ملازمته وعدم الانفكاك عنه من الصر وهو الشد ومنه صرة الدراهم، ويقال: صر الحمار أذنيه ضمهما صراً وأصر الحمار ولا يقال أذنيه على ما في «الصحاح» وكأن معناه حينئذ صار صاراً أذنيه. والمراد هنا ثم يقيم على كفره وضلاله { مُسْتَكْبِراً } عن الايمان بالآيات وهو حال من ضمير { يُصِرُّ } وقوله سبحانه { كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا } حال بعد حال أو حال من ضمير { مُسْتَكْبِراً } وجوز الاستئناف. و { كَأنَ } مخففة من كأن بحذف إحدى النونين واسمها ضمير الشأن، وقيل: لا حاجة إلى تقديره كما في أن المفتوحة، والمعنى يصر مستكبراً مثل غير السامع لها.
{ فَبَشّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ } على إصراره ذلك. والبشارة في الأصل الخبر المغير للبشرة خيراً كان أو شراً، وخصها العرف بالخبر السار فإن أريد المعنى العرفي فهو استعارة تهكمية أو هو من قبيل: ( تحية بينهم ضرب وجيع )
Balik ka luhur