روح المعاني/ الالوسي · Al-Maaida · Ayat 74

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
74 / 120
Basa buku
Arab
أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسۡتَغۡفِرُونَهُۥۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Why turn they not to Allah, and seek His forgiveness? For Allah is Oft- forgiving, Most Merciful.
’afalaa yatuubuuna ’ilaa allaahi wayastaghfiruunahu wallaahu ghafuurun rahiimun
والاستفهام في قوله تعالى: { أَفَلاَ يَتُوبُونَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ } للإنكار، وفيه تعجيب من إصرارهم أو عدم مبادرتهم إلى التوبة، والفاء للعطف على مقدر يقتضيه المقام، أي ألا ينتهون عن تلك العقائد الزائغة والأقوال الباطلة فلا يتوبون إلى الله تعالى الحق ويستغفرونه بتنزيهه تعالى عما نسبوه إليه عز وجل، أو يسمعون هذه الشهادات المكررة والتشديدات المقررة فلا يتوبون عقيب ذلك { وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ } فيغفر لهم ويمنحهم من فضله إن تابوا، والجملة في موضع الحال، وهي مؤكدة للإنكار والتعجيب، والإظهار في موضع الإضمار لما مر غير مرة..
Balik ka luhur