روح المعاني/ الالوسي · At-Talaaq · Ayat 8

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

Surah
At-Talaaq
Ayat
8 / 12
Basa buku
Arab
وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ عَتَتۡ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبۡنَٰهَا حِسَابٗا شَدِيدٗا وَعَذَّبۡنَٰهَا عَذَابٗا نُّكۡرٗا
How many populations that insolently opposed the Command of their Lord and of His apostles, did We not then call to account,- to severe account?- and We imposed on them an exemplary Punishment.
waka’ayyin min qaryatin ‘atat ‘an ’amri rabbihaa warusulihi fahaasabnaahaa hisaaban syadiidan wa‘azzabnaahaa ‘azaaban nukran
{ وَكَأَيّن مّن قَرْيَةٍ } أي كثير من أهل قرية. وقرأ ابن كثير ـ وكائن ـ بالمد والهمزة، وتفصيل الكلام فيها قد مر { عَتَتْ } تجبرت وتكبرت معرضة { عَنْ أَمْرِ رَبّهَا وَرُسُلِهِ } فلم تمتثل ذلك { فَحَاسَبْنَـٰهَا حِسَاباً شَدِيداً } بالاستقصاء والتنقير والمناقشة / في كل نقير من الذنوب وقطمير { وَعَذَّبْنَـٰهَا عَذَاباً نُّكْراً } أي منكراً عظيماً، والمراد حساب الآخرة وعذابها، والتعبير عنهما بلفظ الماضي للدلالة على تحققهما كما في قوله تعالى:{ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ } [الكهف: 99]. وقرأ غير واحد { نكرا } بضمتين.
Balik ka luhur