روح المعاني/ الالوسي · Ash-Sharh · Ayat 2

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

Surah
Ash-Sharh
Ayat
2 / 8
Basa buku
Arab
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
And removed from thee thy burden
wawada‘naa ‘anka wizraka
عطف على ما أشير إليه من مدلول الجملة السابقة كأنه قيل قد شرحنا لك صدرك ووضعنا الخ و { عَنكَ } متعلق بوضعنا وتقديمه على المفعول الصريح لما مر من القصد إلى تعجيل المسرة والتشويق إلى المؤخر ولما أن في وصفه نوع طول فتأخير الجار والمجرور عنه مخل بتجاوب أطراف النظم الكريم. والوزر الحمل الثقيل أي وحططنا عنك حملك الثقيل.
Balik ka luhur