التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Taa-Haa · Ayat 17
التحرير والتنوير/ ابن عاشور
(ت 1393 هـ)
وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ
(ت 1393 هـ)
"إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ". [يُوسُفَ - 86].
Ngan ka Allah abdi ngadukeun kasusah sareng kasedih abdi. [Yusuf - 86].
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣ ". [الْأَعْرَافُ - 23].
Duh Gusti kami, kami parantos nganiaya diri kami. Upami Gusti henteu ngahampura sareng mikaasih kami, tangtos kami bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Al-Araf 23].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
والتوكّؤ الاعتماد على شيء من المتاع، والاتّكاء كذلك، فلا يقال توكّأ على الحائط ولكن يقال توكأ على وسادة، وتوكأ على عصا.والهَشّ الخَبْط، وهو ضرب الشجرة بعصاً ليتساقط ورقها، وأصله متعدّ إلى الشجرة فلذلك ضمت عينه في المضارع، ثمّ كثر حذف مفعوله وعدي إلى ما لأجله يوقع الهش بـعلى لتضمين أهشّ معنى أُسقط على غنمي الورق فتأكله، أو استعملت على بمعنى الاستعلاء المجازي كقولهم هو وكيل على فلان.ومَآرب جمع مَأرُبة، مثلث الراء الحاجة، أي أمور أحتاج إليها. وفي العصا منافع كثيرة روي بعضها عن ابن عباس، وقد أفرد الجاحظ من كتاب «البيان والتبيين» باباً لمنافع العصا. ومن أمثال العرب «هو خير من تفارق العصا». ومن لطائف معنى الآية ما أشار إليه بعض الأدباء من أن موسى أطنب في جوابه بزيادة على ما في السؤال لأنّ المقام مقام تشريف ينبغي فيه طول الحديث.والظاهر أنّ قوله { مَئَارب أُخرى } حكاية لقول موسى بمماثله، فيكون إيجازاً بعد الإطناب، وكان يستطيع أن يزيد من ذكر فوائد العصا. ويجوز أن يكون حكاية لقول موسى بحاصل معناه، أي عدّ منافع أخرى، فالإيجاز من نظم القرآن لا من كلام موسى - عليه السلام -.والضمير المشترك في { قال ألقِها } عائد إلى الله تعالى على طريقة الالتفات من التكلّم الذي في قوله إنني أنا الله دعا إلى الالتفات وقوع هذا الكلام حواراً مع قول موسى { هي عصاي... } إلخ.وقوله { أَلقِهَا } يتضح به أن السؤال كان ذريعة إلى غرض سيأتي، وهو القرينة على أن الاستفهام في قوله { وما تلك بيمينك } مستعمل في التنبيه إلى أهمية المسؤول عنه كالذي يجيء في قوله{ وما أعجلك عن قومك يا موسى } طه 83.والحيّة اسم لصنف من الحنش مسموم إذا عضّ بنابيه قتل المعضوض، ويطلق على الذكر.ووصف الحيّة بـ { تَسعَىٰ } لإظهار أنّ الحياة فيها كانت كاملة بالمشي الشديد. والسعي المشي الذي فيه شدّة، ولذلك خصّ غالباً بمشي الرجل دون المرأة.وأعيد فعل { قَالَ خُذْهَا } بدون عطف لوقوعه في سياق المحاورة.والسيرة في الأصل هيئة السير، وأطلقت على العادة والطبيعة، وانتصب { سِيرَتَها } بنزع الخافض، أي سنعيدها إلى سيرتها الأولى التي كانت قبل أن تنقلب حيّة، أي سنعيدها عصاً كما كانت أول مرة.والغرض من إظهار ذلك لموسى أن يعرف أنّ العصا تطبعت بالانقلاب حيّة، فيتذكر ذلك عند مناظرة السحرة لئلا يحتاج حينئذ إلى وحي.