التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Al-Hajj · Ayat 12

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Surah
Al-Hajj
Ayat
12 / 78
Basa buku
Arab
يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُۥ وَمَا لَا يَنفَعُهُۥۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ
They call on such deities, besides Allah, as can neither hurt nor profit them: that is straying far indeed (from the Way)!
yad‘uu min duuni allaahi maa laa yadurruhu wamaa laa yanfa‘uhu zaalika huwa addalaalu alba‘iidu
جملة { يدعو من دون الله } الخ حال من ضمير{ انقلب } الحج 11.وقدم الضر على النفع في قوله { ما لا يضره } إيماء إلى أنه تملص من الإسلام تجنباً للضر لتوهمه أن ما لحقه من الضر بسبب الإسلام وبسبب غضب الأصنام عليه، فعاد إلى عبادة الأصنام حاسباً أنها لا تضره. وفي هذا الإيماء تهكم به يظهر بتعقيبه بقوله تعالى { وما لا ينفعه } أي فهو مخطىء في دعائه الأصنام لتزيل عنه الضر فينتفع بفعلها. والمعنى أنها لا تفعل ما يجلب ضرّاً ولا ما يجلب نفعاً.والإشارة في قوله { ذلك هو الضلال } إلى الدعاء المستفاد من { يدعو }.والقول في اسم الإشارة وضمير الفصل والقصر مثل ما تقدّم في قوله{ ذلك هو الخسران المبين } الحج 11.والبعيد المتجاوز الحد المعروف في مدى الضلال، أي هو الضلال الذي لا يماثله ضلال لأنه يعبد ما لا غناء له.
Balik ka luhur