لَّا تَجۡعَلُواْ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيۡنَكُمۡ كَدُعَآءِ بَعۡضِكُم بَعۡضٗاۚ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمۡ لِوَاذٗاۚ فَلۡيَحۡذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنۡ أَمۡرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمۡ فِتۡنَةٌ أَوۡ يُصِيبَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٦٣
Deem not the summons of the Messenger among yourselves like the summons of one of you to another. Allah doth know those of you who slip away under shelter of some excuse; then let those beware who withstand the Messenger's order, lest some trial befall them, or a grievous penalty be inflicted on them.
laa taj‘aluu du‘aa’a arrasuuli baynakum kadu‘aa’i ba‘dikum ba‘dan qad ya‘lamu allaahu allaziina yatasallaluuna minkum liwaazan falyahzari allaziina yukhaalifuuna ‘an ’amrihi ’an tusiibahum fitnatun ’aw yusiibahum ‘azaabun ’aliimun
{ إنما المؤمنون الذين آمنوا بالله ورسوله } النور 62 الآية، أي أولئك المؤمنون وضدهم المعرض بهم ليسوا بمؤمنين. وقد علِمَهم الله وأطلع على تسللهم. وقد لتحقيق الخبر لأنهم يظنون أنهم إذا تسللوا متستّرين لم يطلع عليهم النبي فأعلمهم الله أنه عَلمهم، أي أنه أعْلم رسوله بذلك. ودخول قد على المضارع يأتي للتكثير كثيراً لأن قد فيه بمنزلة رب تستعمل في التكثير، ومنه قوله تعالى{ قد يعلم الله المعوقين منكم } الأحزاب 18 وقول زهير ( أخو ثقةٍ لا تُهلك الخمرُ مالَه ولكنه قد يُهلك المَالَ نائلُه ) و { الذين يتسللون } هم المنافقون. والتسلل الانسلال من صُبرة، أي الخروج منه بخفية خروجاً كأنه سَلّ شيء من شيء. يقال تسلل، أي تكلف الانسلال مثل ما يقال تدخل إذا تكلف إدخال نفسه. واللواذ مصدر لاَوَذَهُ، إذا لاَذَ به ولاذَ به الآخر. شبه تستر بعضهم ببعض عن اتفاق وتآمر عند الانصراف خفية بلوذ بعضهم ببعض لأن الذي ستر الخارج حتى يخرج هو بمنزلة من لاذ به أيضاً فجعل حصول فعله مع فعل اللائذ كأنه مفاعلة من اللوذ. وانتصب { لواذاً } على الحال لأنه في تأويل اسم الفاعل. و { منكم } متعلق بـ { يتسللون }. وضمير { منكم } خطاب للمؤمنين، أي قد علم الله الذين يخرجون من جماعتكم متسللّين ملاوذين. وفرع على ما تضمنته جملة { قد يعلم الله الذين يتسللون منكم لواذاً } تحذير من مخالفة ما نهى الله عنه بقوله { لا تجعلوا دعاء الرسول بينكم } الآية بعد التنبيه على أنه تعالى مطلع على تسللهم. والمخالفة المغايرة في الطريق التي يمشي فيها بأن يمشي الواحد في طريق غير الطريق الذي مشى فيه الآخر، ففعلها متعدّ. وقد حذف مفعوله هنا لظهور أن المراد الذين يخالفون الله، وتعدية فعل المخالفة بحرف عن لأنَّه ضُمّن معنى الصدود كما عُدّي بـإلى في قوله تعالى { وما أريد أن أخالفكم إلى ما أنهاكم عنه } لما ضمن معنى الذهاب. يقال خالفه إلى الماء، إذا ذهب إليه دونه، ولو تُرِكت تعديته بحرف جر لأفاد أصل المخالفة في الغرض المسوق له الكلام. وضمير { عن أمره } عائد إلى الله تعالى. والأمر هو ما تضمنه قوله { لا تجعلوا دعاء الرسول بينكم كدعاء بعضكم بعضاً } فإن النهي عن الشيء يستلزم الأمرَ بضده فكأنه قال اجعلوا لدعاء الرسول الامتثال في العلانية والسر. وهذا كقول ابن أبي ربيعة. ( فقلْنَ لها سراً فديناكِ لا يرُحْ صحيحاً وإن لم تقتليه فألمم ) فجعل قولهن «لا يَرح» صحيحاً وهو نهي في معنى اقتليه، فبنى عليه قوله «وإن لَم تَقتليه فألمم». والحذر تجنب الشيء المخيف. والفتنة اضطراب حال الناس، وقد تقدمت عند قوله تعالى{ والفتنة أشد من القتل } في البقرة 191. والعذاب الأليم هنا عذاب الدنيا، وهو عذاب القتل.