التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Al-Ankaboot · Ayat 64

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Surah
Al-Ankaboot
Ayat
64 / 69
Basa buku
Arab
وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٞ وَلَعِبٞۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
What is the life of this world but amusement and play? but verily the Home in the Hereafter,- that is life indeed, if they but knew.
wamaa haazihi alhayaatu addun-yaa ’illaa lahwun wala‘ibun wa’inna addaara al’aakhirata lahiya alhayawaanu law kaanuu ya‘lamuuna
هذا الكلام مبلَّغ إلى الفريقين اللذين تضمنهما قوله تعالى{ بل أكثرهم لا يعقلون } العنكبوت 63 فإن عقلاءهم آثروا باطل الدنيا على الحق الذي وضح لهم، ودهماءهم لم يشعروا بغير أمور الدنيا، وجميعهم أنكروا البعث فأعقب الله ما أوضحه لهم من الدلائل بأن نبههم على أن الحياة الدنيا كالخيال وأن الحياة الثانية هي الحياة الحق. والمراد بالحياة ما تشتمل عليه من الأحوال وذلك يسري إلى الحياة نفسها. واللهو ما يلهو به الناس، أي يشتغلون به عن الأمور المكدرة أو يعْمرون به أوقاتهم الخلية عن الأعمال. واللعب ما يقصد به الهزل والانبساط. وتقدم تفسير اللعب واللهو ووجه حصر الحياة الدنيا فيهما عند قوله تعالى{ وما الحياة الدنيا إلا لعب ولهو } في سورة الأنعام 32. والحصر ادعائي كما تقدم. وقد زادت هذه الآية بتوجيه اسم الإشارة إلى الحياة وهي إشارة تحقير وقلة اكتراث، كقول قيس بن الخطيم مشيراً إلى الموت ( متى يأت هذا الموتُ لا يُلف حَاجة لنفسيَ إلا قَد قضيتُ قضاءها ) ولم توجه الإِشارة إلى الحياة في سورة الأنعام. ووجه ذلك أن هذه الآية لم يتقدم فيها ما يقتضي تحقير الحياة فجيء باسم الإِشارة لإفادة تحقيرها، وأما آية سورة الأنعام فتقدم قوله{ حتى إذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا يا حسرتنا على ما فرطنا فيها } الأنعام 31 فذُكر لهم في تلك الآية ما سيظهر لهم إذا جاءتهم الساعة من ذهاب حياتهم الدنيا سُدى. وأمر تقديم ذكر اللهو هنا وذكر اللعب في سورة الأنعام فلأن آية سورة الأنعام لم تشتمل على اسم إشارة يقصد منه تحقير الحياة الدنيا فكان الابتداء بأنها لعب مشيراً إلى تحقيرها لأن اللعب أعرق في قلة الجدوى من اللهو. ولما أشير في هذه الآية إلى الحياة الآخرة في قوله{ فأحيا به الأرض من بعد موتها } العنكبوت 63 زاده تصريحاً بأن الحياة الآخرة هي الحياة الحق فصيغ لها وزن الفعلان الذي هو صيغة تنبئ عن معنى التحرك توضيحاً لمعنى كمال الحياة بقدر المتعارف، فإن التحرك والاضطراب أمارة على قوة الحيوية في الشيء مثل الغليان واللهبان. وهم قد جهلوا الحياة الآخرة من أصلها فلذلك قال { لو كانوا يعلمون }. وجواب { لو } محذوف دليله ما تقدم، أو هو الجواب مقدّماً.
Balik ka luhur