التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Faatir · Ayat 45

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Surah
Faatir
Ayat
45 / 45
Basa buku
Arab
وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهۡرِهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرَۢا
If Allah were to punish men according to what they deserve. He would not leave on the back of the (earth) a single living creature: but He gives them respite for a stated Term: when their Term expires, verily Allah has in His sight all His Servants.
walaw yu’aakhizu allaahu annaasa bimaa kasabuu maa taraka ‘alaa zahrihaa min daabbatin walaakin yu’akhkhiruhum ’ilaa ’ajalin musamman fa’izaa jaa’a ’ajaluhum fa’inna allaaha kaana bi‘ibaadihi basiiran
تذكير لهم عن أن يغرهم تأخير المؤاخذة فيحسبوه عجزاً أو رضى من الله بما هم فيه فهم الذين قالوا{ اللهم إن كان هذا هو الحقَّ من عندك فأمْطِرْ علينا حجارة من السماء أو ائتنا بعذاب أليم } الأنفال 32 فعلَّمهم أن لعذاب الله آجالاً اقتضتها حِكمتهُ، فيها رَعْي مصالح أمم آخرين، أو استبقاءُ أجيال آتين. فالمراد بــــ { الناس } مجموع الأمة، وضمير «ما كسبوا» وضمير { يؤخرهم } عائد إلى { أجل }. ونظير هذه الآية تقدم في سورة النحل إلى قوله { فإذا جاء أجلهم } إلا أن هذه الآية جاء فيها { بما كسبوا } وهنالك جاء فيها{ بظلمهم } النحل 61 لأن ما كسبوا يعم الظلم وغيره. وأوثر في سورة النحل { بظلمهم } لأنها جاءت عقب تشنيع ظلم عظيم من ظلمهم وهو ظلم بناتهم المَوْءُودَات وإلا أن هنالك قال{ ما ترك عليها } النحل 61 وهنا { ما ترك على ظهرها } وهو تفنن تبعه المعري في قوله ( وإن شئت فازعم أن مَن فوق ظهرها عبيدُك واستشهدْ إِلَهٰك يَشْهَدِ ) والضمير للأرض هنا وهناك في البيت لأنها معلومة من المقام. والظهر حقيقته متن الدابة الذي يظهر منها، وهو ما يعلو الصلب من الجسد وهو مقابل البطن فأطلق على ظهر الإِنسان أيضاً وإن كان غير ظاهر لأن الذي يظهر من الإِنسان صدره وبطنه. وظهر الأرض مستعار لبسطها الذي يستقر عليه مخلوقات الأرض تشبيهاً للأرض بالدابة المركوبة على طريقة المكنية. ثم شاع ذلك فصار من الحقيقة. فأما قوله هنا { فإن اللَّه كان بعباده بصيراً } ، وقد قال هنالك{ لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون } النحل 61، فما هنا إيماء إلى الحكمة في تأخيرهم إلى أجل مسمى. والتقدير فإذا جاء أجلهم آخذَهم بما كسبوا فإن الله كان بعباده بصيراً، أي عليماً في حالي التأخير ومجيء الأجل، ولهذا فقوله { فإن اللَّه كان بعباده بصيراً } دليل جواب إذَا وليس هو جوابها، ولذلك كان حقيقاً بقرنه بفاء التسبب، وأما ما في سورة النحل فهو الجواب وهو تهديد بأنهم إذا جاء أجلهم وقع بهم العذاب دون إمهال. وقوله { فإن اللَّه كان بعباده بصيراً } هو أيضاً جواب عن سؤال مقدر أن يقال ماذا جنت الدوابّ حتى يستأصلها الله بسبب ما كسب الناس، وكيف يهلك كل من على الأرض وفيهم المؤمنون والصالحون، فأفيد أن الله أعلم بعدله. فأما الدواب فإنها مخلوقة لأجل الإِنسان كما قال تعالى{ هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعاً } البقرة 29، فإهلاكها قد يكون إنذاراً للناس لعلهم يقلعون عن إجرامهم، وأما حال المؤمنين في حين إهلاك الكفار فالله أعلم بهم فلعل الله أن يجعل لهم طريقاً إلى النجاة كما نجّى هوداً ومن معه، ولعله إن أهلكهم أن يعوض لهم حسن الدار كما قال النبي صلى الله عليه وسلم «ثم يحشرون على نياتهم».
Balik ka luhur