التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Az-Zukhruf · Ayat 80

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Surah
Az-Zukhruf
Ayat
80 / 89
Basa buku
Arab
أَمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّا لَا نَسۡمَعُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيۡهِمۡ يَكۡتُبُونَ
Or do they think that We hear not their secrets and their private counsels? Indeed (We do), and Our messengers are by them, to record.
’am yahsabuuna ’annaa laa nasma‘u sirrahum wanajwaahum balaa warusulunaa ladayhim yaktubuuna
{ أم } والاستفهام المقدر بعدها في قوله { أم يحسبون } هما مثل ما تقدم في قوله{ أم أبرموا أمراً } الزخرف 79.وحرف { بلى } جواب للنفي من قوله { أنا لا نسمع } ، أي بَلى نحن نسمع سرهم ونجواهم.والسمع هو العلم بالأصوات.والمراد بالسر ما يُسرونه في أنفسهم من وسائل المَكر للنبي صلى الله عليه وسلم وبالنجوى ما يتناجون به بينهم في ذلك بحديث خفيّ.وعطف { ورسلنا لديهم يكتبون } ليعلموا أن علم الله بما يُسِرُّون علم يترتب عليه أثرٌ فيهم وهو مؤاخذتهم بما يسرّون لأن كتابة الأعمال تؤذن بأنها ستحسب لهم يوم الجزاء. والكتابة يجوز أن تكون حقيقة، وأن تكون مجازاً، أو كناية عن الإحصاء والاحتفاظ.والرسل هم الحفظة من الملائكة لأنهم مرسلون لتقصّي أعمال النّاس ولذلك قال { لديهم يكتبون } كقوله{ ما يلفظ من قولٍ إلا لديه رقيبٌ عتيدٌ } ق 18، أي رقيب يرقب قوله.
Balik ka luhur