التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Al-Ahqaf · Ayat 34

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Surah
Al-Ahqaf
Ayat
34 / 35
Basa buku
Arab
وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
And on the Day that the Unbelievers will be placed before the Fire, (they will be asked,) "Is this not the Truth?" they will say, "Yea, by our Lord!" (One will say:) "Then taste ye the Penalty, for that ye were wont to deny (Truth)!"
wayawma yu‘radu allaziina kafaruu ‘alaa annaari ’alaysa haazaa bilhaqqi qaaluu balaa warabbinaa qaala fazuuquu al‘azaaba bimaa kuntum takfuruuna
موقع هذا الكلام أن عرض المشركين على النار من آثار الجزاء الواقع بعد البعث، فلما ذكر في الآية التي قبلها الاستدلال على إمكان البعث أعقب بما يحصل لهم يوم البعث جمعاً بين الاستدلال والإنذار، وذكر من ذلك ما يقال لهم مما لا ممندوحة لهم عن الاعتراف بخطئهم جمعاً بين ما رُدّ به في الدنيا من قوله{ بلى } الأحقاف 33 وما يُردون في علم أنفسهم يوم الجزاء بقولهم { بلى وربنا }. والجملة عطف على جملة{ أو لم يروا أن الله الذي خلق السماوات والأرض } الأحقاف 33 الخ. وأول الجملة المعطوفة قوله { أليسَ هذا بالحق } لأنه مقول فعل قول محذوف تقديره ويُقال للذين كفروا يوم يعرضون على النار. وتقديم الظرف على عامله للاهتمام بذكر ذلك اليوممِ لزيادة تقريره في الأذهان. وذِكر { الذين كفروا } إظهار في مقام الإضمار للإيماء بالموصول إلى علة بناء الخبر، أي يقال لهم ذلك لأنهم كفروا. والإشارة إلى عذاب النار بدليل قوله بعده { قال فذوقوا العذاب }. والحق الثابت. والاستفهام تقريري وتنديمٌ على ما كانوا يزعمون أن الجزاء باطل وكَذب، وقالوا{ وما نحن بمعذبين } الصافات 59، وإنما أقسموا على كلامهم بقسم { وربّنا } قسماً مستعملاً في الندامة والتغليظ لأنفسهم وجعلوا المقسم به بعنوان الرب تَحَنُّناً وتخضُّعاً. وفرع على إقرارهم { فذوقوا العذاب }. والذوق مجاز في الإحساس. والأمر مستعمل في الإهانة.
Balik ka luhur