التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Muhammad · Ayat 12

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Surah
Muhammad
Ayat
12 / 38
Basa buku
Arab
إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ
Verily Allah will admit those who believe and do righteous deeds, to Gardens beneath which rivers flow; while those who reject Allah will enjoy (this world) and eat as cattle eat; and the Fire will be their abode.
’inna allaaha yudkhilu allaziina ’aamanuu wa‘amiluu assaalihaati jannaatin tajrii min tahtihaa al’anhaaru wallaziina kafaruu yatamatta‘uuna waya’kuluuna kamaa ta’kulu al’an‘aamu wannaaru maswan lahum
استئناف بياني جواب سؤال يخطر ببال سامع قولِه{ بأن الله مولى الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم } محمد 11 عن حال المؤمنين في الآخرة وعن رزق الكافرين في الدنيا، فبيّن الله أن من ولايته المؤمنين أن يعطيهم النعيم الخالد بعد النصر في الدنيا، وأنّ ما أعطاه الكافرين في الدنيا لا عبرةَ به لأنهم مسلوبون من فهم الإيمان فحظهم من الدنيا أكل وتمتع كحظ الأنعام، وعاقبتهم في عالم الخلود العذاب، فقوله { والنار مثوًى لهم } في معنى قوله في سورة آل عمران 196، 197{ لا يغرنك تقلُّب الذين كفروا في البلاد متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد } وهذا الاستئناف وقع اعتراضاً بين جملة{ أفلم يسيروا في الأرض } محمد 10 وجملة{ وكأين من قرية } محمد 13 الآية. والمجرور من قوله { كما تأكل الأنعام } في محل الحال من ضمير { يأكلون } ، أو في محل الصفة لمصدر محذوف هو مفعول مطلق لــ { يأكلون } لبيان نوعه. والتمتع الانتفاع القليل بالمتاع، وتقدم في قوله{ متاع قليل } في سورة آل عمران 197، وقوله{ ومتاع إلى حين } في سورة الأعراف 24. والمثوى مكان الثواء، والثواء الاستقرار، وتقدم في قوله{ قال النار مثواكم } في الأنعام 128. وعدل عن الإضافة فقيل { مثوًى لهم } بالتعليق باللام التي شأنها أن تنون في الإضافة ليفاد بالتنوين معنى التمكّن من القرار في النار مثوى، أي مثوى قوياً لهم لأن الإخبار عن النار في هذه الآية حصل قبل مشاهدتها، فلذلك أضيفت في قوله { قال النار مثواكم } لأنه إخبار عنها وهم يشاهدونها في المحشر.
Balik ka luhur