التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Al-Maaida · Ayat 65

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
65 / 120
Basa buku
Arab
وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَكَفَّرۡنَا عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
If only the People of the Book had believed and been righteous, We should indeed have blotted out their iniquities and admitted them to gardens of bliss.
walaw ’anna ’ahla alkitaabi ’aamanuu wattaqaw lakaffarnaa ‘anhum sayyi’aatihim wala’adkhalnaahum jannaati anna‘iimi
عَقَّب نهيهم وذمّهم بدعوتهم للخير بطريقة التّعريض إذ جاء بحرف الإمتناع فقال { وَلَوْ أنّ أهل الكتاب آمنوا واتَّقوا } ، والمراد اليهود. والمراد بقوله { آمَنوا } الإيمان بمحمّد صلى الله عليه وسلم وفي الحديث " اثنان يُؤتَوْن أجرهم مرّتين رجل من أهل الكتاب آمن بنبيّه ثُمّ آمن بي أي عندما بلغته الدّعوة المحمّديّة فله أجران، ورجل كانت له جارية فأدّبها فأحْسَن تأديبها وعلَّمها ثمّ أعْتَقَها فتزوّجها فله أجران " واللام في قوله { لكفّرنا عنهم } ـــ وقوله ـــ { ولأدخلناها } لام تأكيد يكثر وقوعها في جواب لَو إذا كان فعلاً ماضياً مثبتاً لتأكيد تحقيق التلازم بين شرط لو وجوابها، ويكثر أن يجرّد جواب ـــ لو ـــ عن اللام، كما سيأتي عند قوله تعالى{ لو نشاء جعلناه أجاجاً } في سورة الواقعة 70.
Balik ka luhur