التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Al-A'raaf · Ayat 171

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
171 / 206
Basa buku
Arab
۞وَإِذۡ نَتَقۡنَا ٱلۡجَبَلَ فَوۡقَهُمۡ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٞ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُۥ وَاقِعُۢ بِهِمۡ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
When We shook the Mount over them, as if it had been a canopy, and they thought it was going to fall on them (We said): "Hold firmly to what We have given you, and bring (ever) to remembrance what is therein; perchance ye may fear Allah."
wa’iz nataqnaa aljabala fawqahum ka’annahu zullatun wazannuu ’annahu waaqi‘un bihim khuzuu maa ’aataynaakum biquwwatin wazkuruu maa fiihi la‘allakum tattaquuna
عاد الكلام إلى العبرة بقصص بني إسرائيل مع موسى عليه السلام، لأن قصة رفع الطور عليهم من أمهات قصصهم، وليست مثل قصة القرية الذين اعتدوا في السبت، ولا مثلَ خبر إيذانهم بمن يسومهم سوء العذاب. فضمائر الجمع كلها هنا مراد بها بنو إسرائيل الذين كانوا مع موسى، بقرينة المقام. والجملة معطوفة على الجمل قبلها. و { إذْ } متعلقة بمحذوف تقديره واذكر إذ نتقنا الجبل فوقهم. والنتق الفصل والقلع. والجبل الطور. وهذه آية أظهرها الله لهم تخويفاً لهم، لتكون مُذَكرة لهم، فيعقب ذلك أخذُ العهد عليهم بعزيمة العمل بالتوراة، فكان رفع الطور معجزة لموسى عليه السلام تصديقاً له فيما سيبلغهم عن الله من أخذ أحكام التوراة بعزيمة ومداومة والقصة تقدمت في سورة البقرة 63 عند قوله تعالى{ وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور } والظلة السحابة، وجملة { خذوا ما آتيناكم } مقولة لقول محذوف يدل عليه نظم الكلام، وحذفُ القول في مثله شائع كثير، وتقدم نظيرها في سورة البقرة. وعُدّي { واقع } بالباء للدلالة على أنهم كانوا مستقرين في الجبل فهو إذا ارتفع وقع ملابساً لهم ففتتهم، فهم يرون أعلاه فوقهم وهم في سفحه، وهذا وجه الجمع بين قوله { فوقهم } وبين باء الملابسة. وجعل بعض المفسرين الباء بمعنى على. وجملة { خُذوا ما آتيناكم بقوة } مقول قول محذوف. وتقدم تفسير نظيرها في سورة البقرة.
Balik ka luhur