التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Al-Insaan · Ayat 19

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Surah
Al-Insaan
Ayat
19 / 31
Basa buku
Arab
۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا
And round about them will (serve) youths of perpetual (freshness): If thou seest them, thou wouldst think them scattered Pearls.
wayatuufu ‘alayhim wildaanun mukhalladuuna ’izaa ra’aytahum hasibtahum lu’lu’an mansuuran
هذا طواف آخر غير طواف السُقاة المذكورِ آنفاً بقوله{ ويطاف عليهم بآنية من فضة } الإنسان 15 الخ فهذا طواف لأداء الخِدمة فيشمل طواف السقاة وغيرهم. و { وِلْدَان } جمع وليد وأصل وليد فعيل بمعنى مفعول ويطلق الوليد على الصبي مجازاً مشهوراً بعلاقة ما كان، لقصد تقريب عهده بالولادة، وأحسن من يتخذ للخدمة الوِلدان لأنهم أخف حركةً وأسرع مشياً ولأن المخدوم لا يتحرج إذا أمرهم أو نهاهم. ووصفوا بأنهم { مخلَّدون } للاحتراس مما قد يوهمه اشتقاق { وِلدان } من أنهم يشبون ويكتهلون، أي لا تتغير صفاتهم فهم وِلدان دَوْماً وإلاّ فإن خلود الذوات في الجنة معلوم فما كان ذكره إلاّ لأنه تخليد خاص. وقال أبو عبيدة { مخلَّدون } محلَّون بالخِلدَة بوزن قِرَدَة. واحدها خُلْد كقُفل وهو اسم للقُرط في لغة حِمير. وشُبهوا باللؤلؤ المنثور تشبيهاً مقيّداً فيه المشبه بحال خاص لأنهم شبهوا به في حسن المنظر مع التفرق. وتركيب { إذا رأيتهم حسبتهم } مفيد للتشبيه المرادِ به التشابُهُ والخطاب في{ رأيتَ } الإنسان 20 خطاب لغَير معين، أي إذا رآه الرائِي. والقول في معنى الطواف تقدم عند قوله تعالى{ ويُطاف عليهم بآنية من فضة } الآية الأنسان 15.
Balik ka luhur