التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Al-Insaan · Ayat 22

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Surah
Al-Insaan
Ayat
22 / 31
Basa buku
Arab
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا
"Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised."
’inna haazaa kaana lakum jazaa’an wakaana sa‘yukum masykuuran
هذا الكلام مقول قول محذوف قرينته الخطاب إذ ليس يصلح لهذا الخطاب مما تقدم من الكلام إلاّ أن يكون المخاطَبون هم الأبرارَ الموصوفَ نعيمهم. والقول المحذوف يقدر فعلاً في موضع الحال من ضمير الغائب في{ سقاهم } الإنسان 21، نحو يُقال لهم، أو يَقول لهم ربهم، أو يقدر اسماً هو حال من ذلك الضمير نحو مَقولاً لهم هذا اللفظ، أو قائلاً لهم هذا اللفظ. والإِشارة إلى ما يكون حاضراً لديهم من ألوان النعيم الموصوف فيما مضى من الآيات. والمقصود من ذلك الثناء عليهم بما أسلفوا من تقوى الله وتكرمتهم بذلك وتنشيط أنفسهم بأن ما أنعم به عليهم هو حق لهم جزاء على عملهم. وإقحام فعل { كان } للدلالة على تحقيق كونه جزاء لا منًّا عليهم بما لم يستحقوا، فإن من تمام الإِكرام عند الكرام أن يُتبعوا كرامتهم بقول ينشط له المكرَم ويزيل عنه ما يعرض من خجل ونحوه، أي هو جزاء حقاً لا مبالغة في ذلك. وعطف على ذلك قوله { وكان سعيكم مشكوراً } علاوة على إيناسهم بأن ما أغدق عليهم كان جزاء لهم على ما فعلوا بأن سعيهم الذي كان النعيمُ جزاء عليه، هو سعي مشكور، أي مشكور ساعِيه، فأسند المشكور إلى السعي على طريقة المجاز العقلي مثل قولهم سَيْل مُفْعَم. ولك أن تجعل { مشكوراً } مفعولاً حقيقة عقلية لكن على طريقة الحذف والإِيصال، أي مشكوراً عليه. وإقحام فعل { كان } كإقحام نظيره آنفاً.
Balik ka luhur