التحرير والتنوير/ ابن عاشور · An-Naazi'aat · Ayat 11
التحرير والتنوير/ ابن عاشور
(ت 1393 هـ)
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ
(ت 1393 هـ)
"حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ١٢٩ ". [التَّوْبَةُ - 129].
Allah cekap pikeun abdi. Teu aya sesembahan anu leres iwal ti Anjeunna. Ka Anjeunna abdi tawakal, sareng Anjeunna Gusti anu kagungan Arasy anu agung. [At-Tawbah 129].
"إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٥٦". [هُودٍ - 56].
Saéstuna abdi tawakal ka Allah, Gusti abdi sareng Gusti anjeun sadaya. Teu aya hiji mahluk anu gerak iwal Anjeunna nyekel ubun-ubunna. Saéstuna Gusti abdi aya dina jalan anu lempeng. [Hud - 56].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
ومنه قول الشاعر وهو عمران بن حطّان حسبما ظن ابن السيِّد البطليوسي في شرح «أدب الكتاب» ( أحافرةً على صَلَع وشَيْب مَعَاذ اللَّهِ مِن سَفَهٍ وعار ) ومن الأمثال قولهم «النقد عند الحافرة»، أي إعطاء سبق الرهان للسابق عند وصوله إلى الأمد المعين للرّهان. يريد أرجوعا إلى الحافرة. وظرف إذا في قوله { إذا كنّا عظاماً نخرة } هو مناط التعجب وادعاءٌ الاستحالة، أي إذا صرنا عظاماً بالية فكيف نرجع أحياء. و { إذا } متعلق بـــ { مردودون }. و { نخِرَة } صفة مشتقة من قولهم نَخِر العَظْم، إذا بَلِي فصار فارغ الوسط كالقصبة. وتأنيث { نخِرَة } لأن موصوفه جمع تكسير، فوصفه يجري على التأنيث في الاستعمال. هي همزة إذا. وقرأ بقية العشرة { أإذا } بهمزتين إحداهما مفتوحة همزة الاستفهام والثانية مكسورة هي همزة إذا. وهذا الاستفهام إنكاري مؤكد للاستفهام الأول للدلالة على أن هذه الحالة جديرة بزيادة إنكار الإِرجاع إلى الحياة بعد الموت، فهما إنكاران لإِظهار شدة إحالته. وقرأ الجمهور { نخرة } بدون ألف بعد النون. وقرأه حمزة والكسائي وأبو بكر عن عاصم ورويس عن يعقوب وخلف { ناخرة } بالألف.