التحرير والتنوير/ ابن عاشور · At-Tawba · Ayat 78

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
78 / 129
Basa buku
Arab
أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ
Know they not that Allah doth know their secret (thoughts) and their secret counsels, and that Allah knoweth well all things unseen?
’alam ya‘lamuu ’anna allaaha ya‘lamu sirrahum wanajwaahum wa’anna allaaha ‘allaamu alghuyuubi
استئناف لأجل التقرير. والكلامُ تقرير للمخاطَب عنهم لأنّ كونهم عالمين بذلك معروف لدى كلّ سامع. والسر ما يخفيه المرء من كلام وما يضمر في نفسه فلا يُطلع عليه الناس وتقدم في قوله{ سراً وعلانية } في سورة البقرة 274. والنجوى المحادثة بخفاء أي يعلم ما يضمرونه في أنفسهم وما يتحادثون به حديثَ سر لئلا يطلع عليه غيرهم. وإنّما عطفت النجوى على السرّ مع أنّه أعمّ منها لينبئهم باطّلاعه على ما يتناجَون به من الكيد والطعن. ثم عَمّم ذلك بقوله { وأن الله علام الغيوب } أي قوي علمُه لجميع الغيوب. والغيوب جمع غيب وهو ما خفي وغاب عن العيان. وتقدّم قوله{ الذين يؤمنون بالغيب } في سورة البقرة 3.
Balik ka luhur