الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Yunus · Ayat 72

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Yunus
Ayat
72 / 109
Basa buku
Arab
فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَمَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
"But if ye turn back, (consider): no reward have I asked of you: my reward is only due from Allah, and I have been commanded to be of those who submit to Allah's will (in Islam)."
fa’in tawallaytum famaa sa’altukum min ’ajrin ’in ’ajriya ’illaa ‘alaa allaahi wa’umirtu ’an ’akuuna mina almuslimiina
قوله تعالى: { فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُمْ مِّنْ أَجْرٍ } أي فإن أعرضتم عما جئتكم به فليس ذلك لأني سألتكم أجراً فيثقل عليكم مكافأتي. { إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى ٱللَّهِ } في تبليغ رسالته. { وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ } أي الموحدين لله تعالى. فتح أهل المدينة وأبو عمرو وابن عامر وحفص ياء «أجرِيَ» حيث وقع، وأسكن الباقون.
Balik ka luhur