الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · An-Nahl · Ayat 33

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
33 / 128
Basa buku
Arab
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ أَمۡرُ رَبِّكَۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
Do the (ungodly) wait until the angels come to them, or there comes the Command of thy Lord (for their doom)? So did those who went before them. But Allah wronged them not: nay, they wronged their own souls.
hal yanzuruuna ’illaa ’an ta’tiyahumu almalaa’ikatu ’aw ya’tiya ’amru rabbika kazaalika fa‘ala allaziina min qablihim wamaa zalamahumu allaahu walaakin kaanuu ’anfusahum yazlimuuna
قوله تعالى: { هَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ أَن تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلائِكَةُ } هذا راجع إلى الكفار، أي ما ينتظرون إلا أن تأتيهم الملائكة لقبض أرواحهم وهم ظالمون لأنفسهم. وقرأ الأعمش وابن وَثّاب وحمزة والكسائيّ وخَلَف «يأتيهم الملائكة» بالياء. والباقون بالتاء على ما تقدّم. { أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ } أي بالعذاب من القتل كيوم بدر، أو الزلزلة والخَسْف في الدنيا. وقيل: المراد يوم القيامة. والقوم لم ينتظروا هذه الأشياء لأنهم ما آمنوا بها، ولكن امتناعهم عن الإيمان أوجب عليهم العذاب، فأضيف ذلك إليهم، أي عاقبتهم العذاب. { كَذَلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } أي أصرّوا على الكفر فأتاهم أمر الله فهلكوا. { وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ } أي بتعذيبهم وإهلاكهم، ولكن ظلموا أنفسهم بالشرك.
Balik ka luhur