الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Baqara · Ayat 105

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
105 / 286
Basa buku
Arab
مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَلَا ٱلۡمُشۡرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ خَيۡرٖ مِّن رَّبِّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
It is never the wish of those without Faith among the People of the Book, nor of the Pagans, that anything good should come down to you from your Lord. But Allah will choose for His special Mercy whom He will - for Allah is Lord of grace abounding.
maa yawaddu allaziina kafaruu min ’ahli alkitaabi walaa almusyrikiina ’an yunazzala ‘alaykum min khayrin min rabbikum wallaahu yakhtassu birahmatihi man yasyaa’u wallaahu zuu alfadli al‘aziimi
قوله تعالى: { مَّا يَوَدُّ } أي ما يتمّنى، وقد تقدّم. { ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ وَلاَ ٱلْمُشْرِكِينَ } معطوف على «أهل». ويجوز: ولا المشركون، تعطفه على الذين قاله النحاس. { أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِّنْ خَيْرٍ } «من» زائدة، «خير» ٱسم ما لم يُسمّ فاعله. و «أن» في موضع نصب أي بأن ينزل. { وَٱللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَآءُ } قال عليّ بن أبي طالب رضي الله عنه: { يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ } أي بنبوّته، خص بها محمداً صلى الله عليه وسلم. وقال قوم: الرحمة القرآن وقيل: الرحمة في هذه الآية عامّة لجميع أنواعها التي قد منحها الله عباده قديماً وحديثاً يقال: رَحِم يَرْحَم إذا رَقّ. وَالرُّحْمُ والمَرْحَمَة والرَّحمة بمعنىً قاله ٱبن فارس. ورحمة الله لعباده: إنعامه عليهم وعفوه لهم. { وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ } «ذو» بمعنى صاحب.
Balik ka luhur