الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Baqara · Ayat 81

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
81 / 286
Basa buku
Arab
بَلَىٰۚ مَن كَسَبَ سَيِّئَةٗ وَأَحَٰطَتۡ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Nay, those who seek gain in evil, and are girt round by their sins,- they are companions of the Fire: Therein shall they abide (For ever).
balaa man kasaba sayyi’atan wa’ahaatat bihi khatii’atuhu fa’ulaa’ika ’ashaabu annaari hum fiihaa khaaliduuna
فيه ثلاث مسائل: الأولى: قوله تعالى: { بَلَىٰ } أي ليس الأمر كما ذكرتم. قال سيبويه: ليس «بلى» و «نعم» ٱسمين. وإنما هما حرفان مثل «بل» وغيره وهي رَدٌّ لقولهم: لن تمسّنا النار. وقال الكوفيون: أصلها بل التي للإضراب عن الأوّل، زيدت عليها الياء ليحسن الوقف، وضُمّنت الياء معنى الإيجاب والإنعام. فـ «ـبَلْ» تدلّ على رَدّ الجَحْد، والياء تدلّ على الإيجاب لما بعدُ. قالوا: ولو قال قائل: ألم تأخذ ديناراً؟ فقلت: نعم لكان المعنى لا، لم آخذ لأنك حقّقت النفي وما بعده. فإذا قلت: بلى صار المعنى قد أخذت. قال الفراء: إذا قال الرجل لصاحبه: مالك عليّ شيء فقال الآخر: نعم كان ذلك تصديقاً لأن لا شيء له عليه ولو قال: بلى، كان ردّاً لقوله وتقديره: بلى لي عليك. وفي التنزيل{ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُواْ بَلَىٰ } [الأعراف: 172] ولو قالوا نعم لكفروا. الثانية: قوله تعالى: { سَيِّئَةً } السيئة الشِّرك. قال ٱبن جُريج قلت لعطاء: «مَن كَسب سيئة»؟ قال: الشّرك وتلا { وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي ٱلنَّارِ }. وكذا قال الحسن وقتادة، قالا: والخطيئة الكبيرة. الثالثة: لما قال تعالى: { بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيـۤئَتُهُ } دلّ على أن المعلّق على شرطين لا يتم بأقلهما ومثله قوله تعالى:{ إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَامُواْ } [فصلت: 30]، وقوله عليه السلام لسُفيان بن عبد اللَّه الثَّقَفِي وقد قال له: يا رسول الله، قل لي في الإسلام قولاً لا أسأل عنه أحداً بعدك. قال: " قل آمنت بالله ثم استقم " رواه مسلم. وقد مضى القول في هذا المعنى وما للعلماء فيه عند قوله تعالى لآدم وحواء:{ وَلاَ تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلْظَّالِمِينَ } [البقرة: 35]. وقرأ نافع «خطيئاته» بالجمع، الباقون بالإفراد والمعنى الكثرة، مثل قوله تعالى: { وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَةَ ٱللَّهِ لاَ تُحْصُوهَا }.
Balik ka luhur