الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Qasas · Ayat 75

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
75 / 88
Basa buku
Arab
وَنَزَعۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا فَقُلۡنَا هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ فَعَلِمُوٓاْ أَنَّ ٱلۡحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
And from each people shall We draw a witness, and We shall say: "Produce your Proof": then shall they know that the Truth is in Allah (alone), and the (lies) which they invented will leave them in lurch.
wanaza‘naa min kulli ’ummatin syahiidan faqulnaa haatuu burhaanakum fa‘alimuu ’anna alhaqqa lillaahi wadalla ‘anhum maa kaanuu yaftaruuna
قوله تعالى: { وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآئِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ } أعاد هذا الضمير لاختلاف الحالين، ينادون مرة فيقال لهم: { أَيْنَ شُرَكَآئِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ } فيدعون الأصنام فلا يستجيبون، فتظهر حيرتهم، ثم ينادون مرة أخرى فيسكتون. وهو توبيخ وزيادة خزي. والمناداة هنا ليست من الله؟ لأن الله تعالى لا يكلم الكفار لقوله تعالى:{ وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } [البقرة: 174] لكنه تعالى يأمر مَن يوبخهم ويبكتهم، ويقيم الحجة عليهم في مقام الحساب. وقيل: يحتمل أن يكون من الله وقوله: { وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ } حين يقال لهم{ ٱخْسَئُواْ فِيهَا وَلاَ تُكَلِّمُونِ } [المؤمنون: 108] وقال: { شُرَكَائِيَ } لأنهم جعلوا لهم نصيباً من أموالهم. قوله تعالى: { وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً } أي نبياً عن مجاهد. وقيل: هم عدول الآخرة يشهدون على العباد بأعمالهم في الدنيا. والأوّل أظهر لقوله تعالى:{ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰؤُلاۤءِ شَهِيداً } [النساء: 41] وشهيد كل أمة رسولها الذي يشهد عليها. والشهيد الحاضر. أي أحضرنا رسولهم المبعوث إليهم. { فَقُلْنَا هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ } أي حجتكم. { فَعَلِمُوۤاْ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ } أي علموا صدق ما جاءت به الأنبياء. { وَضَلَّ عَنْهُمْ } أي ذهب عنهم وبطل. { مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ } أي يختلقونه من الكذب على الله تعالى من أن معه آلهة تعبد.
Balik ka luhur