الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Ankaboot · Ayat 64

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Al-Ankaboot
Ayat
64 / 69
Basa buku
Arab
وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٞ وَلَعِبٞۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
What is the life of this world but amusement and play? but verily the Home in the Hereafter,- that is life indeed, if they but knew.
wamaa haazihi alhayaatu addun-yaa ’illaa lahwun wala‘ibun wa’inna addaara al’aakhirata lahiya alhayawaanu law kaanuu ya‘lamuuna
قوله تعالى: { وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً } أي من السحاب مطراً. { فَأَحْيَا بِهِ ٱلأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا } أي جدبها وقحط أهلها. { لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ } أي فإذا أقررتم بذلك فلم تشركون به وتنكرون الإعادة. وإذا قَدَر على ذلك فهو القادر على إغناء المؤمنين فكرر تأكيداً. { قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ } أي على ما أوضح من الحجج والبراهين على قدرته. { بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ } أي لا يتدبرون هذه الحجج. وقيل: «الْحَمْدُ لِلَّهِ» على إقرارهم بذلك. وقيل: على إنزال الماء وإحياء الأرض. { وَمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَاةُ ٱلدُّنْيَآ إِلاَّ لَهْوٌ وَلَعِبٌ } أي شيء يُلهَى به ويُلعَب. أي ليس ما أعطاه الله الأغنياء من الدنيا إلا وهو يضمحل ويزول كاللعب الذي لا حقيقة له ولا ثبات، قال بعضهم: الدنيا إن بقيت لك لم تبق لها. وأنشد: ( تروحُ لنا الدنيا بغير الذي غَدَتْ ) ( وتَحدثُ من بعدِ الأمور أمورُ ) ( وتجري الليالي باجتماعٍ وفُرقةٍ ) ( وتطلُعُ فيها أنجمٌ وتَغورُ ) ( فمن ظنّ أنّ الدهرَ باقٍ سرورُهُ ) ( فذاكَ محالٌ لا يَدُومُ سرورُ ) ( عَفَا اللَّهُ عَمَّن صَيَّر الهمَّ واحداً ) ( وأيقن أن الدائراتِ تَدورُ ) قلت: وهذا كله في أمور الدنيا من المال والجاه والملبس الزائد على الضروري الذي به قوام العيش، والقوّة على الطاعات. وأما ما كان منها لله فهو من الآخرة، وهو الذي يبقى كما قال:{ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلاَلِ وَٱلإِكْرَامِ } [الرحمن: 27] أي ما ابتغى به ثوابه ورضاه. { وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلآخِرَةَ لَهِيَ ٱلْحَيَوَانُ } أي دار الحياة الباقية التي لا تزول ولا موت فيها. وزعم أبو عبيدة: أن الحيوان والحياة والحِيّ بكسر الحاء واحد. كما قال: ( وقـد تـرى إذ الـحـيـاةُ حِـيُّ ) وغيره يقول: إن الحِيّ جمع على فِعول مثل عِصيّ. والحيوان يقع على كل شيء حيّ. وحيوان عينٌ في الجنة. وقيل: أصل حَيَوان حَيَيَان فأبدلت إحداهما واواً لاجتماع المثلين. { لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ } أنها كذلك.
Balik ka luhur