الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Aal-i-Imraan · Ayat 149

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
149 / 200
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ
O ye who believe! If ye obey the Unbelievers, they will drive you back on your heels, and ye will turn back (from Faith) to your own loss.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu ’in tutii‘uu allaziina kafaruu yarudduukum ‘alaa ’a‘qaabikum fatanqalibuu khaasiriina
لما أمر الله تعالىٰ بالاقتداء بمن تقدّم من أنصار الأنبياء حَذّرَ طاعة الكافرين يعني مشركي العرب: أبا سفيان وأصحابه. وقيل: اليهود والنصارى. وقال عليّ رضي الله عنه: يعني المنافقين في قولهم للمؤمنين عند الهزيمة: ارجعوا إلى دين آبائكم. { يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ } أي إلى الكفر. { فَتَنقَلِبُواْ خَاسِرِينَ } أي فترجعوا مغبونين. ثم قال: { بَلِ ٱللَّهُ مَوْلاَكُمْ } أي مُتولِّي نصركم وحفظكم إن أطعتموه. وقُرىء «بَلِ اللَّهَ» بالنصب، على تقدير بل وأطيعوا الله مولاكم.
Balik ka luhur