الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Ar-Room · Ayat 33

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Ar-Room
Ayat
33 / 60
Basa buku
Arab
وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرّٞ دَعَوۡاْ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنۡهُ رَحۡمَةً إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ
When trouble touches men, they cry to their Lord, turning back to Him in repentance: but when He gives them a taste of Mercy as from Himself, behold, some of them pay part-worship to other god's besides their Lord,-
wa’izaa massa annaasa durrun da‘aw rabbahum muniibiina ’ilayhi summa ’izaa ’azaaqahum minhu rahmatan ’izaa fariiqun minhum birabbihim yusyrikuuna
قوله تعالى: { وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرٌّ } أي قَحْط وشِدّة { دَعَوْاْ رَبَّهُمْ } أن يرفع ذلك عنهم { مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ } قال ابن عباس: مقبلين عليه بكل قلوبهم لا يشركون. ومعنى هذا الكلام التعجب، عجب نبيّه من المشركين في ترك الإنابة إلى الله تعالى مع تتابع الحجج عليهم أي إذا مسّ هؤلاء الكفارَ ضرٌّ من مرض وشدّة دعوْا ربّهم أي استغاثوا به في كشف ما نزل بهم مقبلين عليه وحده دون الأصنام، لعلمهم بأنه لا فرج عندها. { ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُمْ مِّنْهُ رَحْمَةً } أي عافية ونعمة. { إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ } أي يشركون به في العبادة.
Balik ka luhur