الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Ar-Room · Ayat 40

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Ar-Room
Ayat
40 / 60
Basa buku
Arab
ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
It is Allah Who has created you: further, He has provided for your sustenance; then He will cause you to die; and again He will give you life. Are there any of your (false) "Partners" who can do any single one of these things? Glory to Him! and high is He above the partners they attribute (to him)!
allaahu allazii khalaqakum summa razaqakum summa yumiitukum summa yuhyiikum hal min syurakaa’ikum man yaf‘alu min zaalikum min syay’in subhaanahu wata‘aalaa ‘ammaa yusyrikuuna
قوله تعالى: { ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمْ } ابتداء وخبر. وعاد الكلام إلى الاحتجاج على المشركين وأنه الخالق الرازق المميت المحيي. ثم قال على جهة الاستفهام: { هَلْ مِن شُرَكَآئِكُمْ مَّن يَفْعَلُ مِن ذَلِكُمْ مِّن شَيْءٍ } لا يفعل. ثم نزّه نفسه عن الأنداد والأضداد والصاحبة والأولاد بقوله الحق: { سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ } وأضاف الشركاء إليهم لأنهم كانوا يسمونهم بالآلهة والشركاء، ويجعلون لهم من أموالهم.
Balik ka luhur