الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Faatir · Ayat 4

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Faatir
Ayat
4 / 45
Basa buku
Arab
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ
And if they reject thee, so were apostles rejected before thee: to Allah back for decision all affairs.
wa’in yukazzibuuka faqad kuzzibat rusulun min qablika wa’ilaa allaahi turja‘u al’umuuru
قوله تعالى: { وَإِن يُكَذِّبُوكَ } يعني كفار قريش. { فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ } يعزِّي نبيّه ويسلّيه صلى الله عليه وسلم وليتأسَّى بمن قبله في الصبر. { وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلأُمُورُ } قرأ الحسن والأعرج ويعقوب وابن عامر وأبو حيوة وابن مُحَيْصِن وحميد والأعمش وحمزة ويحيـى والكسائيّ وخلف بفتح التاء على أنه مسمى الفاعل. واختاره أبو عبيد لقوله تعالى:{ أَلاَ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلأُمُورُ } [الشورى: 53] الباقون «تُرْجَع» على الفعل المجهول.
Balik ka luhur