الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · An-Nisaa · Ayat 136

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
136 / 176
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِن قَبۡلُۚ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا
O ye who believe! Believe in Allah and His Messenger, and the scripture which He hath sent to His Messenger and the scripture which He sent to those before (him). Any who denieth Allah, His angels, His Books, His Messenger., and the Day of Judgment, hath gone far, far astray.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu ’aaminuu billaahi warasuulihi walkitaabi allazii nazzala ‘alaa rasuulihi walkitaabi allazii ’anzala min qablu waman yakfur billaahi wamalaa’ikatihi wakutubihi warusulihi walyawmi al’aakhiri faqad dalla dalaalan ba‘iidan
قوله تعالىٰ: { يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ آمِنُواْ } الآية. نزلت في جميع المؤمنين والمعنى: يا أيها الذين صدّقوا أقيموا على تصديقكم وٱثبتوا عليه. { وَٱلْكِتَابِ ٱلَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ } أي القرآن. { وَٱلْكِتَابِ ٱلَّذِيۤ أَنزَلَ مِن قَبْلُ } أي كل كتاب أنزل على النبيين. وقرأ ابن كثير وأبو عمرو وابن عامر «نُزِّل» و { أُنْزِلَ } بالضم. الباقون «نَزَّلَ» و «أَنْزَلَ» بالفتح. وقيل نزلت فيمن آمن بمن تقدّم محمداً صلى الله عليه وسلم من الأنبياء عليهم السَّلام. وقيل: إنه خطاب للمنافقين والمعنىٰ على هذا يا أيها الذين آمنوا في الظاهر أخلصوا لِلَّه. وقيل: المراد المشركون والمعنى يا أيها الذين آمنوا بالّلات والعُزى والطاغُوت آمنوا بالله أي صدِّقوا بالله وبكتبه.
Balik ka luhur