الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Az-Zukhruf · Ayat 85

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Az-Zukhruf
Ayat
85 / 89
Basa buku
Arab
وَتَبَارَكَ ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
And blessed is He to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and all between them: with Him is the Knowledge of the Hour (of Judgment): and to Him shall ye be brought back.
watabaaraka allazii lahu mulku assamaawaati wal’ardi wamaa baynahumaa wa‘indahu ‘ilmu assaa‘ati wa’ilayhi turja‘uuna
{ وَتَبَارَكَ } تفاعل من البركة وقد تقدّم. { وَعِندَهُ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ } أي وقت قيامها. { وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ } قرأ ابن كثير وحمزة والكسائي «وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ» بالياء. الباقون بالتاء. وكان ابن مُحَيْصِن وحُميد ويعقوب وابن أبي إسحاق يفتحون أوله على أصولهم. وضم الباقون.
Balik ka luhur