الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Ahqaf · Ayat 18
الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي
(ت 671 هـ)
(ت 671 هـ)
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
Gusti abdi, bimbing abdi supados tiasa nganuhunkeun nikmat Anjeun anu parantos dipasihkeun ka abdi sareng ka sepuh abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Anjeun ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Anjeun kana golongan hamba-hamba Anjeun anu saleh. [An-Naml - 19].
"رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٨ ". [آلُ عِمْرَانَ - 38].
Duh Gusti abdi, pasihan abdi turunan anu saé ti Gusti. Saleresna Gusti Maha Ngadangu doa. [Ali Imran 38].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَهُمَا } يعني والديه. { يَسْتَغثِيَانِ ٱللَّهَ } أي يدعوان الله له بالهداية. أو يستغيثان بالله من كفره فلما حذف الجار وصل الفعل فنصب. وقيل: الاْستغاثة الدعاء فلا حاجة إلى الباء. قال الفرّاء: أجاب الله دعاءه وغواثه. { وَيْلَكَ آمِنْ } أي صدّق بالبعث. { إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ } أي صدْق لا خلف فيه. { فَيَقُولُ مَا هَـٰذَآ } أي ما يقوله والداه. { إِلاَّ أَسَاطِيرُ ٱلأَوَّلِينَ } أي أحاديثهم وما سطروه مما لا أصل له. { أُوْلَـٰئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ } يعني الذين أشار إليهم ٱبن أبي بكر في قوله أحْيُوا لي مشايخ قريش، وهم المعنيّون بقوله: { وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِي }. فأما ٱبن أبي بكر عبد الله أو عبد الرحمٰن فقد أجاب الله فيه دعاء أبيه في قوله: { وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِيۤ } على ما تقدم. ومعنى: «حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ» أي وجب عليهم العذاب، وهي كلمة الله: «هؤلاء في الجنة ولا أبالي وهؤلاء في النار ولا أبالي». { فِيۤ أُمَمٍ } أي مع أمم. { قَدْ خَلَتْ } تقدّمت ومضت. { مِن قَبْلِهِمْ مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلإِنسِ } الكافرين { إِنَّهُمْ } أي تلك الأمم الكافرة { كَانُواْ خَاسِرِينَ } لأعمالهم أي ضاع سعيهم وخسِروا الجنة.